GnomePashtoTranslation

Pashto Translation of Gnome

This page is for Pashto Translation Team members of Gnome Translation Project to create a list of packages which needs to be translated and the members who are translating so we don't have two translations of one package.

Translation Tools

I recommend all team members to use OmegaT for translation work which I have been using for more than a year and work completely fine.

List of packages translated

Below is the list of packages which are translated, with their translators.

Package name

Translator

gnome-menus

Khalid Ameery

gnome-panel

Zabeeh Khan

gtk+-properties.HEAD

Zabeeh Khan

fast-user-switch-applet

Qudrat Khan

deskbar-applet

Safiullah Orya

List of packages currently translating

Below is the list of packages which are under the translation work, with their translators.

Package name

Translator

Status

gdm

Khalid Ameery

90%

nautilus

Khalid Ameery

50%

Evolution

Khalid Ameery

2%

Eye of Gnome

Qudrat Khan

0%

Resources

Links for getting information on Pashto translation, dictionaries, etc.

Qamosoona.com Free Online Pashto dictionaries.

GnomePashtoTranslation (last edited 2008-08-06 16:35:01 by localhost)