Ubuntu Wiki

Real name: Alejandro (Xandru) Armesto (https://launchpad.net/~xandruarmesto)

• Member of Ubuntu Asturian Translators since 2007-09-08.

• Member of Ubuntu Asturian Team since 2009-04-18.

• Member of Softastur, a Free Software Community for Asturian language.

• Team coordinator on GNOME Asturian Team.

• Translator on Tux4Kids (TuxMath and TuxType) since 2009-12-31 (https://alioth.debian.org/users/xandru-guest/).

• Translator on TuxPaint (http://www.tuxpaint.org/developers/).

E-mail

• 1st e-mail: xandru (at) softastur (dot) org.
• 2nd e-mail: xandruarmesto (at) gmail (dot) com.

Website and Blog

• Webiste: http://softastur.org

• Blog: http://blogs.altuxa.com/tapaponga/

Activities

• Translations in Launchpad.

• Spreading Ubuntu in Asturian language with Iñigo Varela, Xandru Armesto, Ana Cano and David Planella. Press (2010/04/09).

• Spreading Edubuntu in Xixón/Gijón II Xornaes de Llingua y Educación. Press; press; press; press; press (2010/03/20).

• Training courses in Infiestu Photos (2011/02/11; 2011/02/18 and 2011/02/25).

• Spreading Ubuntu in Faculty of Educational Sciences, University of Oviedo/Uviéu Press (2010/04/28).

• Spreading Free Software and Ubuntu in educational in University of Oviedo/Uviéu (2009, april from the 13th to 20th).

• Giving conference about Ubuntu, Free Software and Digital Divide in Cabueñes (2008/09/22 to 2008/09/26).

• Training courses for teachers in CPR of Oviedo/Uviéu (March the 1st, 3rd and 10th, 2011, http://acurti.es/3ao).

• Training courses for teachers in CPR of Oviedo/Uviéu (2010/06/04, http://acurti.es/4ao).

Future plans

• Training curses for teachers in Asturias/Asturies.
• Promote the use of free software in educational.
• Reach better translation state of Ubuntu in Asturian.