Translations

Revision 4 as of 2008-04-17 03:15:46

Clear message

Guidelines for new Translations

Anyone can translate the current issue into a different language. We ask that you do follow a few guidelines however to insure continuity.

  • Please make NickAli or [:Johnc4510] are aware that you are going to start a translation if it is not an already establish work.

  • Keeping your translation up to date on a weekly basis is important. We realize that every translation usually starts with a single person getting it off the ground. We would recommend however that you try to find additional help in case of sickness, vacations, etc.

  • If you are translating to a page on the Ubuntu wiki, please follow this example for the link: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/IssueXX/YY where XX is the issue you are translating, and YY is your country code. i.e. issue87/FR This example shows issue 87 and a French translation.

  • If you are linking to an outside loco server or any other site, just plug in your link.
  • Each issue will require you to add the new info to the link to reflect the current issue.
  • The UWN is published on Sundays of each week. We would prefer that translations are completed by the following Wednesday.

Current Translations

Needed Translations