ES

Revision 8 as of 2006-12-28 17:08:12

Clear message 

WORK IN PROGRESS

Bienvenidos al Newsletter Semanal de Ubuntu Weekly, Número 26 correspondiente a la semana de 12 al 19 de Diciembre de 2006. En está número cubrimos ...

En Este Número

  • Cobertura de la reunion del Consejo de la Comunidad
  • El Quiz de esta semana

Noticias Generales de la Comunidad

Ubuntu X-Mass Edition 2006

El nuevo Ubuntu X-Mass Edition 2006 incluye codecs integrados, Flash Player 9, Java, Audacity, Nueva pantalla de Grub y una pantalla de inicio animada "muy bonita", Isomaster - Editor ISO de CD / DVD, ClamAV - software Anti-virus, X-Chat - Cliente IRC, ¡¡¡y mucho más!!! Para descargarlo http://ubuntusoftware.info

Ubuntu Community Council Meeting

https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

Noticias de LoCo

Entrevista sobre la gente detrás de Ubuntu-ph

La primera entrevista sobre la "Gente Detrás de Ubuntu-PH", el LoCo Team de Ubuntu Filipinas, fue conducida por la Sra. Yolynne Medina. Ella es uno de los miembros activos de Ubuntu-PH. La entrevista fue llevada a cabo a través del email. El primera persona entrevistada es el Sr. Jerome Gotangco, iniciador de Ubuntu-PH.

Lee más acerca de la entrevista en: http://ubuntu-ph.org/node/78

Ubuntu-ve en Expotecnologica

  • Esta semana el equipo LoCo venezolano ha tenido una semana muy productiva en

Expotecnologica llevada a cabo en la isla de conveción de un centro de compras muy famoso de la ciudad de Maracaibo, Venezuela. La invitación llegó algo tarde, así que no hubo mucha preparación para el evento. El evento reunió las últimas tendencias en tecnología. Representantes de compañias como Nintendo, Epson y A2 Softway (grupo de desarrollo de software) ofrecieron servicios y los diferentes proyectos universitarios dieron al evento un toque muy especial del talento local.

Lee más acerca de esto en: http://www.ubuntu.org.ve/?q=node/494

El Quiz de esta semana

Gracias al Equipo de UbuntuTrivia, encabezado por [:AlexandreVassalotti: Alexandre Vessilitto] (Cuyo nombre escribí mal la última vez, por lo que me diculpo), tenemos otro excitante quiz esta semana. El premio, un libro escrito por Richard Stallman (Free as in Freedom - Libre como en Libertad), donado por nuestro patrocinador por segunda vez, Robert Stoffers. Lasse Havelund, el patrocinador del Quiz de la próxima semana salió victorioso otra vez. La próxima semana, el premio es un Poster de Ubuntu.

Esta Semana:

Quizmaster : Alexander Vassaloti Campeón : Lasse Havelund Patrocinador : Robert Stoffers Premio : Free as in Freedom (Libre como en Libretad) de Richard M. Stallman

Próxima Semana:

Patrocinador : Lasse Havelund Premio : [http://doc.ubuntu.com/~marketing/DIY%20Material/Batch%201,%20Posters/HanZo/poster-layout.jpg Ubuntu Poster]

Para participar del Quiz, unete a #ubuntu-trivia en irc.freenode.net los Viernes y/o Sábados a la noche - el tópico usualmente te informará cuando es la fecha del próximo Quiz.

Para hacer un quiz, contacta a AlexandreVassalotti (theCore en IRC) - probablemente te encontremos un lugar.

Para donar un premio, por favor contacta a JendaVancura (jenda en IRC) - tu generosidad es apreciada. El premio genérico es un Poster de Ubuntu, y para donar este, todo lo que necesitas son $5 que te sobren.

Para ganar el quiz... bueno... tienes que ser 1337. El quiz usualmente tiene un tema, y el quizmaster te dirá algunas veces cual será el tema del quiz. Si no, siempre puedes sobornarlos. Si ganas el quiz y no aceptas el premio, lo estaras donando para el próximo quiz. Esto es especialmente apreciado si eres un ganador frecuente.

Cambios en Fiesty

Noticias de Launchpad

En La Prensa

http://www.helpero.com/news/Computers/Linux/UBUNTU-vs-SUSE-vs-FEDORA_20.html

http://shootingthekids.dpblogs.com/2006/12/14/yo-mamma-likes-ubuntu/

Reunios y Eventos

Foco en la Comunidad

Actualizaciones y seguridad para 6.06 y 6.10

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones para Ubuntu 6.06 LTS

Actualizaciones para Ubuntu 6.10

Estadísticas de Bugs

  • Abiertos (#) +/- # la semana pasada
  • Críticos (#) +/- # la semana pasada
  • Sin confirmar (#) +/- # la semana pasada
  • Sin asignar (#) +/- # la semana pasada
  • Todos los bugs alguna vez reportados (#) +/- # la semana pasada

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor dirigete a https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Chequea las estadísticas de bugs en: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

Bugs Infames

UWN #: Un Anticipo

Archivos y Feeds RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores de Ubuntu Weekly Newsletter en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer Ubuntu Weekly Newsletter.

See you next week!

Créditos

Ubuntu Weekly Newsletter es traído a ustedes por:

  • Cody Somerville
  • Jenda Vančura
  • Your Name Here
  • anyone else that contributes
  • And many others

Traducción al español:

Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team. Por favor sientase libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviandonos un email a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam).