Romanian

Differences between revisions 7 and 8
⇤ ← Revision 7 as of 2006-06-11 11:11:51 →
Size: 15143
Editor: 83
Comment:
← Revision 8 as of 2006-06-11 11:42:07 → ⇥
Size: 15514
Editor: 83
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 96: Line 96:
"At the time of this writing a week after the release of Ubuntu 6.06 LTS, several installer issues have already arisen which are known to affect many users and which generate enormous numbers of bug reports. (This is not too surprising since we released a completely new installer frontend.) Part of long-term support for this release should include a means to correct installer bugs, which involves re-rolling CD images." - Collin Watson "În momentul scrierii acestui buletin de ştiri, la o săptămână după lansarea Ubuntu 6.06 LTS, au apărut o serie de probleme legate de programul de instalare care afectează mulţi utilizatori şi care generează un număr mare de rapoarte ale bug-urilor. (Nu este un lucru surprinzător deoarece am realizat un frontend cu totul nou al programului de instalare.) Parte a suportului pe termen lung al acestei versiuni ar trebui să includă o metodologie de corectare a bug-urilor programului de instalare, ceea ce înseamnă refacerea imaginilor CD-urilor." - Collin Watson
Line 102: Line 102:
A new set of package archives has been added to archive.ubuntu.com to allow proposed updates and fixes to be uploaded and tested (by those with the archive enabled) before the packages are officially released. This process will allow for the proposed updates to see wider testing helping improve the quality of the updates. Every release in the archive now has a -proposed directory which looks like: Un nou set de arhive de pachete au fost adăugate la archive.ubuntu.com pentru a permite ca actualizările şi corecturile să fie încărcate şi testate (de cei care au activată arhiva) înainte ca pachetele să fie lansate oficial. Acest proces va permite ca actualizările propuse să fie mai bine testate, ajutând la îmbunătăţirea calităţii software-ului. Orice versiune din arhivă are acum un director de propuneri ce arată astfel:
Line 108: Line 108:
Although these do not contain any packages at the moment, if you help test Ubuntu, you will want to keep an eye on these. Deşi acestea nu conţin momentan nici un pachet momentan, dacă doriţi să oferiţi un sprijin la testarea Ubuntu, ar trebui să le verificaţi periodic.
Line 112: Line 112:
Security vulnerabilities found in the following packages have been fixed in all affected Ubuntu releases: Vulnerabilităţi de securitate găsite în următoarele pachete software au fost corectate în toate versiunile Ubuntu afectate:
Line 141: Line 141:
Edgy development is ramping up. There are many new features planned for edgy already. Here is a list of a few of the new features already making their way into edgy (these are highlights and is not a list of every package upload):

 * libselinux 1.30-1 and libsepol 1.12-1 - Collin Watson has started the effort to bring SELinux into edgy.
 * gcc-4.1 4.1.1-2ubuntu1 - The new gcc 4.1 compiler collection was among the first package uploads to edgy.
 * ocfs2-tools 1.2.1-1ubuntu1 - tools for managing OCFS2 cluster filesystems		 Procesul de dezvoltare Edgy este pe rampa de lansare. O mulţime de noi caracteristici sun plănuite deja pentru edgy. Iată o listă a câtorva dintre acestea care deja capătă contur în edgy (acestea sunt doar câteva din pachetele mai importante şi nu este nicidecum o listă a tuturor pachetelor încărcate):

 * libselinux 1.30-1 and libsepol 1.12-1 - Collin Watson a început efortul de a aduce SELinux în edgy.
 * gcc-4.1 4.1.1-2ubuntu1 - Noua colecţie de compilatoare gcc 4.1 a fost unul dintre primele pachete încărcate în edgy.
 * ocfs2-tools 1.2.1-1ubuntu1 - instrumente pentru managementul sistemelor de fişiere cluster OCFS2.

Buletin săptămânal de ştiri Ubuntu - Ediţia nr. 2

VERSIUNE ÎN LUCRU

Buletin săptămânal de ştiri Ubuntu - Ediţia nr. 1 pentru săptămâna 4 iunie 2006 - 10 iunie 2006

Puteţi găsi aceast număr precum şi alte ediţii ale buletinului săptămânal de ştiri la: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

În această ediţie

  • Documentaţia Ubuntu pe hârtie

  • Tur Edubuntu, Kubuntu şi Xubuntu prin intermediul capturilor de ecran (Ubuntu a fost prezentat săptămâna trecută în https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue1)

  • A început dezvoltarea oficială a lui Edgy
  • Corectări de bug-uri şi actualizări de securitate

  • Mark Shuttleworth intervievat pe LugRadio

  • Cumpăraţi un computer cu Ubuntu preinstalat
  • Vedeta săptămânii - Tomboy
  • şi multe alte ştiri...

Ştiri de interes general

Contribuiţi la UWN (Ubuntu Weekly Newsletter - Buletin săptămânal de ştiri Ubuntu)

De la ediţia inaugurală de săptămâna trecută am primit o mulţime de idei constructive şi sugestii despre cum să îmbunătăţim buletinul săptămânal de ştiri Ubuntu (UWN) şi a deveni cât mai folositor cititorilor noştri. Una dintre sugestiile primite este de a scrie articole de genul Vedeta săptămânii (fie pentru dapper sau edgy) pentru a introduce cititorilor anumite caracteristici ale Ubuntu mai puţin întâlnite şi a învăţa cum să le manipuleze în programe pe care deja le folosesc şi le îndrăgesc. Ar fi minunat dacă idei pentru articolele Vedeta săptămânii ar veni din partea comunităţii. De asemenea, ne-ar face plăcere să auzim cum folosiţi Ubuntu zi de zi şi ceea ce vă place. Unii cititori s-ar putea să nu ştie despre aceste programe vedetă pe dumneavoastră le folosiţi zilnic. Împărtăşiţi dragostea pentru Ubuntu scriind un paragraf cât de mic despre o anumită caracteristică Ubuntu care vă place foarte mult şi plasaţi-l la:

iar noi vom îl vom include într-o ediţie viitoare a buletinului săptămânal de ştiri Ubuntu.

Dacă aveţi şi alte idei despre ceea ce aţi dori să citiţi în UWN vizitaţi:

şi spuneţi-ne ce aveţi în minte. Ne va face plăcere să ştim despre ce anume aţi dori să citiţi în fiecare săptămână.

Dezvoltarea Edgy a început

Pe data de 7 iunie, dezvoltatorii Ubuntu au început să încarce programe noi în arhiva software edgy. Jeff Bailey, Scott James Remnant, Matthias Klose şi Adam Conrad sunt cei care au început procesul de mutare către un nou lanţ de instrumente - toolchain (gcc 4.1, etc...). Ciclul de dezvoltare Edgy va fi *foarte* incitant, aşa că, staţi aproape pentru a fi informat asupra tuturor lucrurilor ce se vor desfăşura cu repeziciune.

Noul nucleu pentru edgy va fi 2.6.17 care este deja împachetat şi va fi în curând încărcat de Ben Collins în arhiva de programe.

NOTĂ: Deoarece lanţul de instrumente (toolchain) este în curs de actualizare este foarte probabil ca lucrurile să nu meargă perfect ăn această fază, deci nu vă recomandăm să faceţi o actualizare către edgy.

Programul iniţial pentru dezvoltarea Edgy

Matt Zimmerman ne dă o idee despre programul iniţial pentru edgy. Arhiva de programe edgy este deschisă, specificaţiile sunt scrise, iar summit-ul programatorilor din Paris se apropie.

Menţinerea pachetelor în bzr pentru edgy

Edgy este totul despre lucruri noi şi spectaculoase şi va fi o muncă asiduă pentru ca procesul de dezvoltare să continue. A venit momentul ca să începem menţinerea pachetelor în bzr! Citiţi acest anunţ făcut de Scott James Remnant pentru mai multe informaţii legate de cum să începem:

Actualizări regulate ale pachetelor cu traduceri

"În viitor, vom actualiza pachetele cu traduceri ale tuturor versiunilor stabile Ubuntu în prima zi de luni a fiecărei luni. Acest program predictibil ar trebui să uşureze coordonarea traducătorilor. Ca o excepţie specială, va exista o actualizare suplimentară pentru versiunea recent lansată buntu 6.06 LTS (Dapper Drake), pe 14 iunie, deoarece o mulţime de traduceria actualizate de ultim moment nu au putut fi incluse în versiunea finală." - Martin Pitt

Mark Shuttleworth pe LugRadio

Mark Shuttleworth a fost intervievat în ultimul podcast LugRadio. Mark apreciază faptul că Ubuntu pe SPARC e o idee bună şi multe altele:

Documentaţia Ubuntu tipărită via Lulu

Documentaţia ubuntu care este disponibilă pe calculatorul dumneavoastră şi online este acum disponibilă şi sub forma unei cărţi tipărite. Echipa de documentare Ubuntu nu primeşte bani la cumpărarea unei copii, deci va trebui să plătiţi doar costurile tipăririi şi al taxelor poştale, ceea ce înseamna cam 6 dolari americani pentru o carte. Este o investiţie bună dacă doriţi să aveţi o carte tipărită la îndemână.

Verificaţi anunţul la:

Dacă doriţi să cumpăraţi o copie, vizitaţi:

Aceeaşi poveste şi cu /.

Cumpăraţi un computer cu Ubuntu preinstalat

"Competiţia reală dintre software-ul free şi non-free va veni în ziua în care oricine va fi capabil să cumpere un calculator cu un sistem de operare liber instalat la fel de uşor ca şi când ar cumpăra un calculator cu un sistem de operare non-free. Orice competiţie pornind de la un manual de instalare pe un hard disk controlat automat de un sistem pre-instalat nu este dreaptă.

Carrefour a început să ofere în Spania un laptop cu Ubuntu preinstalat pentru 929€ (TVA şi transport incluse) cu 100€ - 200€ mai ieftine comparat cu laptopuri similare oferite în Carrefour."

Dapper punct actualizări

"În momentul scrierii acestui buletin de ştiri, la o săptămână după lansarea Ubuntu 6.06 LTS, au apărut o serie de probleme legate de programul de instalare care afectează mulţi utilizatori şi care generează un număr mare de rapoarte ale bug-urilor. (Nu este un lucru surprinzător deoarece am realizat un frontend cu totul nou al programului de instalare.) Parte a suportului pe termen lung al acestei versiuni ar trebui să includă o metodologie de corectare a bug-urilor programului de instalare, ceea ce înseamnă refacerea imaginilor CD-urilor." - Collin Watson

Arhive propuse

Un nou set de arhive de pachete au fost adăugate la archive.ubuntu.com pentru a permite ca actualizările şi corecturile să fie încărcate şi testate (de cei care au activată arhiva) înainte ca pachetele să fie lansate oficial. Acest proces va permite ca actualizările propuse să fie mai bine testate, ajutând la îmbunătăţirea calităţii software-ului. Orice versiune din arhivă are acum un director de propuneri ce arată astfel:

  • edgy-proposed
  • dapper-proposed
  • etc...

Deşi acestea nu conţin momentan nici un pachet momentan, dacă doriţi să oferiţi un sprijin la testarea Ubuntu, ar trebui să le verificaţi periodic.

Actualizări de securitate

Vulnerabilităţi de securitate găsite în următoarele pachete software au fost corectate în toate versiunile Ubuntu afectate:

Ubuntu

OSVids conţine un tur video ce surprinde Dapper în acţiune:

Actualizări Ubuntu 6.06 LTS (Dapper)

Noi aplicaţii în Edgy

Procesul de dezvoltare Edgy este pe rampa de lansare. O mulţime de noi caracteristici sun plănuite deja pentru edgy. Iată o listă a câtorva dintre acestea care deja capătă contur în edgy (acestea sunt doar câteva din pachetele mai importante şi nu este nicidecum o listă a tuturor pachetelor încărcate):

  • libselinux 1.30-1 and libsepol 1.12-1 - Collin Watson a început efortul de a aduce SELinux în edgy.
  • gcc-4.1 4.1.1-2ubuntu1 - Noua colecţie de compilatoare gcc 4.1 a fost unul dintre primele pachete încărcate în edgy.
  • ocfs2-tools 1.2.1-1ubuntu1 - instrumente pentru managementul sistemelor de fişiere cluster OCFS2.

Kubuntu

OSDir conţine un tur complet prin intermediul capturilor de ecran pentru Kubuntu 6.06:

şi OSVids prezintă un tur video:

Actualizări Kubuntu 6.06 LTS (Dapper)

De ce mai este nevoie de consolă

Midmark started collecting notes on when he still needs to resort to a command line. Please add to the list and we'll try and find answers in Edgy.

Planificare Edgy

Planning for edgy has begun, please review the specs at:

Edubuntu

OSDir oferă un tur complet al Edubuntu 6.06 cu ajutorul capturilor de ecran:

Idei Edgy

The Edubuntu team has started to flesh out ideas for the next version of Edubuntu which you can check out at:

Edubuntu Tips & Tricks

Xubuntu

OSDir oferă un tur complet al Xubuntu 6.06 cu ajutorul capturilor de ecran:

În persă

NewsForge

Lunapark6

TMCnet

tectonic

Vedeta săptămânii - Tomboy

We all have lots of things to do, ideas that float through our minds everyday and random other stuff that we need to jot down so that we don't forget. There have been various apps around like sticky notes and others that can do the job but they are not always very feature full and are a bit out-dated. Tomboy is an excellent little app that can sit on your GNOME panel that allows you to take notes just like sticky notes but it can do a lot more as well.

Tomboy uses a wiki style of managing notes allowing you to link to other notes creating a web of interrelations between all of your various notes and ideas. Tomboy keeps a table of contents of all of your notes, allows you to search through your notes, performs spell checking, and if you use Beagle for searching your desktop Beagle can search through your notes as well. There are also plugins available for Tomboy to extend its functionality. There are a few default plugins already installed that allow you to print your notes or export them to HTML. Tomboy even allows you to format your notes in a variety of ways such as font sizes, colors and more. This is a big step up from those plain old sticky notes.

If you would like to try out Tomboy go ahead and install the package "tomboy". You can launch it from Applications -> Accessories -> Tomboy Notes. If you would like Tomboy to live on your GNOME panel permanently you can right click on your panel, select "Add To Panel...", select "Tomboy Notes" and click "Add". Tomboy is very easy to use and can really help you organize your tasks and ideas.

If you would like to learn more about Tomboy check out:

Additional News Resources

As always you can find more news and announcements at:

Conclusion

Mulţumim pentru că aţi citit ”Buletinul săptămânal de ştiri Ubuntu”. Pe săptămâna viitoare!

Credits

The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:

  • Matt Galvin
  • Jerome Gotangco
  • Jonathan Riddell
  • Jeff Schering
  • And many others

Feedback

Acest document este întreţinut de echipa de documentare Ubuntu. Vă rugăm să ne contactaţi în legătură cu orice probleme sau sugestii fie prin trimiterea unui email la ubuntu-doc@lists.ubuntu.com sau prin folosirea oricărei alte metode descrise la [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page].

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue2/Romanian (last edited 2008-08-06 16:35:39 by localhost)