UbuntuQuechuaTranslators

Differences between revisions 1 and 6 (spanning 5 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2008-04-15 15:16:19 →
Size: 3123
Editor: waterloo
Comment: started quechua translators
← Revision 6 as of 2008-11-17 09:29:30 → ⇥
Size: 2521
Editor: fcnoos-fw03
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; background-repeat: no-repeat; background-position: 98% 0.5ex; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0.5em;">'''Contents'''[[BR]][[TableOfContents]]|| ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; background-repeat: no-repeat; background-position: 98% 0.5ex; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0.5em;"><<TableOfContents>>||
Line 15: Line 15:
You can contact Neskie Manuel at neskiem@gmail.com You can contact Rubén Romero at hubuntu@gmail.com
Line 17: Line 17:
You can sign up for the mailing list by going to https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-shs Mailing list and project page are on the way.
Line 29: Line 29:
There are some packages that are customized versions of the default Gutsy installs for keyboards and locales on Neskie's PPA on Launchpad
 Introduce this in the mainline Ubuntu distribution (send things upstream through Launchpad) and add this language to the Iberoamerican Add-On CD project
Line 42: Line 41:

#https://help.ubuntu.com/6.10/ubuntu/packagingguide/C/index.html
[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/qu Quechua @ Launchpad Translations] for Hardy
[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=que Definition of Quehcua as a Macro and micro language]
[https://edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-shs Ubuntu Secwepemc] as inspiration for our work.
[http://www.quechuanetwork.org/contact.cfm?lang=s Quechua Network team] for future contact		  * https://help.ubuntu.com/6.10/ubuntu/packagingguide/C/index.html
 * [[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/qu|Quechua @ Launchpad Translations]] for Hardy
 * [[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=que|Definition of Quehcua as a Macro and micro language]]
 * [[https://edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-shs|Ubuntu Secwepemc]] as inspiration for our work.
 * [[http://www.quechuanetwork.org/contact.cfm?lang=s|Quechua Network team]] for future contact
 * [[http://somoslibres.org/mailman/listinfo/runasimi_somoslibres.org|Red de interés acerac de este idioma]]
 * <QN Chaski <echaski@quechuanetwork.org>
Line 50: Line 50:
= Bugs =

We have generated some bugs that are being worked on to include Quechua support in various areas in and outside of Ubuntu.

 * https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/langpack-locales/+bug/189995 - bug for adding langpack-locales
 * https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xkeyboard-config/+bug/187430 - bug for adding keyboard support
 * https://bugs.launchpad.net/bugs/191303 - bug for packaging ttf-lg-aboriginal fonts
 * http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86084 - bug for adding a new locale
 * http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86047 - bug about getting a web page
 * http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=5627 - bug to add locale to glibc
Line 62: Line 52:
'''Sub-pages :''' [[Navigation(children,1)]] '''Sub-pages :''' <<Navigation(children,1)>>

Introduction

Ubuntu Quechua Translators will translate Ubuntu packages into Quechua.

Contact

You can contact Rubén Romero at hubuntu@gmail.com

Mailing list and project page are on the way.

How to Contribute

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-shs

Projects

Working on collecting the necessary tools to start translating Ubuntu into Quechua.

Introduce this in the mainline Ubuntu distribution (send things upstream through Launchpad) and add this language to the Iberoamerican Add-On CD project

Launchpad Membership Policy

Anyone interested in joining.

Meetings

Help Files and links

Sub-pages :

CategoryUbuntuTeams

UbuntuQuechuaTranslators (last edited 2008-11-17 10:43:15 by fcnoos-fw03)