Einleitung

Auf dieser Seite wird festgehalten, welche Aufgaben momentan anstehen, wer gerade woran arbeitet und wie weit die Übersetzung fortgeschritten ist.

Auf den Übersichtsseiten für die kommende und aktuelle Ubuntu-Version finden sich weitere Informationen wie z.B. der Zeitplan; außerdem können die Übersichtstabellen dort bearbeitet werden.

Die Seiten für die einzelnen Teilbereiche enthalten schließlich eine Liste mit übersetzbaren Paketen, in die man sich als Übersetzer oder Korrektor eintragen kann.

*/

Aufgaben

Aufgaben nach jeder Veröffentlichung

Grundsätzlich sind nach jedem Release folgende Aufgaben zu erledigen:

²: Wenn spezielle Ziele festgelegt wurden, wird die Liste entsprechend ergänzt.

Spezielle Aufgaben

³: Wenn neue Ideen & Verbesserungen ausgedacht und Umsetzungen geplant & angefangen werden, wird die Liste entsprechend ergänzt.

Ständige Aufgaben

• Auf Fehlermeldungen reagieren (http://bugs.launchpad.net/~ubuntu-l10n-de)

• Auf E-Mails von Interessenten auf der Mailing-Liste (ubuntu-l10n-de-community »ätt« lists.launchpad.net) antworten

• Auf Beiträge im Lokalisierungsforum von ubuntuusers.de reagieren (http://forum.ubuntuusers.de/forum/lokalisierung/)

• Wichtige E-Mails von anderen Mailing-Listen (GNOME, KDE, Ubuntu-Translators) weiterleiten (QS-Aufgaben etc.)

• Übersetzungen auf Richtlinienkonformität prüfen

Internes