||UbuntuGermanTranslators → [[../../|Aufgaben]] → [[../|Natty Narwhal]] → Installation/Systemwerkzeuge|| == Live-CD-Software == || '''Paket''' || '''Beschreibung''' || '''Verantwortlicher''' || '''Prüfer''' || '''Zustand''' || '''Launchpad-Verweis''' || '''Upstream''' || || umenu || CD-Autostart-Menü unter Windows || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/umenu/trunk/+pots/umenu/de/+translate|Übersetzen]] || || || gfxboot-theme-ubuntu || Boot-Bildschirm || || || {OK} Vollständig, [[https://lists.launchpad.net/ubuntu-l10n-de-community/msg00241.html|Prüfung/Workaround empfohlen]] || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader/de/+translate|Übersetzen]] || - || || ubiquity(-debconf|-desktop) || Ubuntu-Installationsprogramm || || [[https://launchpad.net/~thecondordb|Dennis Baudys]] || (./) Vollständig, einige Änderungen gemacht, geprüft || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity|Beides übersetzen]] || - || || ubiquity-slideshow-ubuntu || Diaschau im Installationsprogramm (für *buntu) || [[LaunchpadHome:hennekn|Hendrik Knackstedt]] || || {OK} Vollständig, komplette Prüfung empfehlenswert || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu|Alle übersetzen]] || - || || wubi || Ubuntu-Installationsprogramm für Windows || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/de/+translate|Übersetzen]] || || == Systemwerkzeuge == || '''Paket''' || '''Beschreibung''' || '''Verantwortlicher''' || '''Prüfer''' || '''Zustand''' || '''Launchpad-Verweis''' || '''Upstream''' || || apport || Fehlerbehandlung || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apport/+pots/apport/de/+translate|Übersetzen]] || - || || apturl || Bestandteil der Paketverwaltung || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apturl/+pots/apturl/de/+translate|Übersetzen]] || - || || aptdaemon¹ || Bestandteil der Paketverwaltung || || [[https://launchpad.net/~thecondordb|Dennis Baudys]] || (./) Vollständig, mehrere Änderungen gemacht, geprüft || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon/de/+translate|Übersetzen]] || ? || || command-not-found || Befehlszeilenhelfer || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/command-not-found/+pots/command-not-found/de/+translate|Übersetzen]] || || || desktopcouch || !CouchDB-Pairing-Werkzeug || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/desktopcouch/+pots/desktopcouch/de/+translate|Übersetzen]] || || || friendly-recovery || Wiederherstellungskonsole || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/friendly-recovery/+pots/friendly-recovery/de/+translate|Übersetzen]] || - || || launchpad-integration || Launchpad-Menü || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/launchpad-integration/+pots/launchpad-integration/de/+translate|Übersetzen]] || [[https://translations.launchpad.net/launchpad-integration/trunk/+pots/launchpad-integration/de/+translate|Übersetzen]] || || libgksu || Grafische Oberfläche für das Legitimieren (sudo) || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libgksu/+pots/libgksu/de/+translate|Übersetzen]] || || || libnih || Programmierbibliothek || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libnih/+pots/libnih/de/+translate|Übersetzen]] || || || mountall || Einhängewerkzeug für alle Dateisysteme || || [[https://launchpad.net/~thecondordb|Dennis Baudys]] || (./) Vollständig, geprüft || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mountall/+pots/mountall/de/+translate|Übersetzen]] || || || python-apt || Bestandteil der Paketverwaltung || || [[LaunchpadHome:hennekn|Hendrik Knackstedt]] || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/python-apt/+pots/python-apt/de/+translate|Übersetzen]] || - || || ubuntu-system-service || D-Bus-Dienst für System-weite Konfiguration || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubuntu-system-service/+pots/system-service/de/+translate|Übersetzen]] || - || || unattended-upgrades || Automatische Installation von Sicherheitsaktualisierungen || || [[https://launchpad.net/~thecondordb|Dennis Baudys]] || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/de/+translate|Übersetzen]] || || || upstart || Prozessverwaltung || || || (!) Vollständig, Prüfung erforderlich (Gesamtumfang: 195) || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/upstart/+pots/upstart/de/+translate|Übersetzen]] || || || xorg (failsafexinit) || Hilfe bei X-Server-Fehlern || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/xorg/+pots/failsafexinit/de/+translate|Übersetzen]] || ? Ubuntu-spezifische Anpassung von Xorg ? || ¹: ''Bitte beachte, dass für einige (scheinbar) nicht übersetzte Zeichenketten während der Installation von Software bzw. der Aktualisierung des Systems, der [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/aptdaemon/+bug/641262|Bug #641262]] verantwortlich ist. Die englischen Fortschrittsmeldungen sind in Wirklichkeit längst übersetzt und befinden sich im Paket »aptdaemon«! An der Lösung des Problems wird im Moment gearbeitet. Der Status des Bugs ist: »In Progress«.'' == Fremd-Software == Änderungen an diesen Paketen sollten mit Upstream koordiniert werden. Bitte sehen Sie für weitere und ggf. aktuellere Informationen auch auf der Seite »[[../Sonstiges|Sonstiges]]« nach. || '''Paket''' || '''Beschreibung''' || '''Verantwortlicher''' || '''Prüfer''' || '''Zustand''' || '''Launchpad-Verweis''' || '''Upstream''' || || debian-installer || Debian-Installationsprogramm || || || (!) Vollständig, 71 Zeichenketten müssen geprüft werden || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/de/+translate|Übersetzen]] || '''Achtung:''' [[http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/|Info (vor Übersetzung lesen!)]] ([[https://pootle.debian.net/de/di/|Debian’s Pootle]] ? ) || || debian-installer-help || Debian-Installationsprogramm (Dokumentation) || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer-help/de/+translate|Übersetzen]] || Siehe: »debian-installer« || || ecryptfs-utils || eCryptFS-Werkzeuge || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/de/+translate|Übersetzen]] || [[https://translations.launchpad.net/ecryptfs/trunk/+pots/ecryptfs-utils/de/+translate|Übersetzen]] || || grub || Boot-Loader || || || (./) Vollständig || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/grub2/+pots/grub/de/+translate|Übersetzen]] || [[http://www.gnu.org/software/grub/grub-development.en.html|Kontakt per Mailingliste]] || <>