SpanishDocumentation
|
Size: 5933
Comment: Just making it easier to read in Spanish using common Spanish terminology.
|
← Revision 28 as of 2020-01-13 15:05:49 ⇥
Size: 7112
Comment: tag
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| ## <<Include(SpanishDocumentation/Migration/PageTemplate)>> <<Include(Tag/NeedsUpdating)>> |
|
| Line 2: | Line 4: |
Bienvenido a la página del equipo de documentación de Ubuntu en Español, el punto de partida para aquellos interesados en mejorar la documentación de Ubuntu. El equipo de documentación se hace cargo de la documentación oficial tanto para la versión de escritorio como la de servidores. También contribuye a la wiki de ayuda de la comunidad. Esto se lleva a cabo mediante varios subequipos. Además de contribuir a dos tipos mediante el '''Eqipo de contribuyentes''', cada uno tiene su propio equipo administrativo, el '''Equipo de ejecutores''' (documentos oficiales) y el equipo de '''Administradores de la Wiki''' (wiki de ayuda). Consulte [[https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Organization|Documentation Team organization]] para más información. Toda la documentación del equipo está licenciada bajo [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/|Creative Commons Attribution ShareAlike]]. [[https://launchpad.net/~ubuntu-doc-spa|Contacte al equipo de documentación]] para cualquier pregunta o sugerencia. |
|
| Line 8: | Line 18: |
| [http://www.ubuntu-es.org/ ubuntu-es.org] | [[http://www.ubuntu-es.org/|ubuntu-es.org (no disponible)]] |
| Line 10: | Line 20: |
| En nuestro portal puede contactar a la Comunidad de Usuarios de Ubuntu de habla Hispana, o a través de un cliente IRC; conectándose a ''/server irc.freenode.net'' e ingresar al canal '''#ubuntu-es''' en los servidores de Freenode, donde una Comunidad de Voluntarios te ayudarán. | En nuestro portal podía contactar a la Comunidad de Usuarios de Ubuntu de habla Hispana, o a través de un cliente IRC; conectándose a ''/server irc.freenode.net'' e ingresar al canal '''#ubuntu-es''' en los servidores de Freenode, donde una comunidad de voluntarios le ayudaban. |
| Line 12: | Line 22: |
| [http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es Lista de Ubuntu en Español] | [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es|Lista de Ubuntu en español]] |
| Line 14: | Line 24: |
| Lista Oficial de Ubuntu en Español | Lista Oficial de Ubuntu en español |
| Line 16: | Line 26: |
| [http://www.guia-ubuntu.org Guía no oficial de Ubuntu: (guia-ubuntu.org)] | [[https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/|Guía Oficial de Ubuntu]] [[http://doc.ubuntu-es.org|Documentación en español del equipo de documentación (no disponible)]] Otras guías: [[http://www.guia-ubuntu.org/|Guía No Oficial de Ubuntu (no disponible)]] |
| Line 20: | Line 36: |
| [http://www.ubuntu-es.org/guia Guía de introducción y configuración de Ubuntu Warty Warthog 4.10] (También en versión PDF [http://www.marblestation.com/publicaciones/Ubuntu_Guia_Warty_Warthog.pdf aquí]) [http://www.marblestation.com/publicaciones/Ubuntu_Guia_Hoary_Hedgehog.pdf Guía Hoary Hedgehog 5.04 en versión PDF] |
|
| Line 26: | Line 38: |
| [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu] es un sistema operativo GNU/Linux completo, está disponible gratuitamente y cuenta con el apoyo de la comunidad de usuarios y profesional. | [[http://www.ubuntu.com/|Ubuntu]] es un sistema operativo GNU/Linux completo, está disponible gratuitamente y cuenta con el apoyo de la comunidad de usuarios y profesional. |
| Line 32: | Line 44: |
| == Los compromisos públicos de GNU/Linux ubuntu == | == Los compromisos públicos de la Fundación Ubuntu == |
| Line 37: | Line 49: |
| 2. Se incluirán las mejores traducciones y opciones de accesibilidad disponibles en la comunidad del Software Gratis. De esta forma Ubuntu podrá ser utilizado por el mayor número posible de personas. | 2. Se incluirán las mejores traducciones y opciones de accesibilidad disponibles en la comunidad del Software Libre. De esta forma Ubuntu podrá ser utilizado por el mayor número posible de personas. |
| Line 39: | Line 51: |
| 4. Ubuntu está completamente comprometido a los principios de desarrollo del Software Gratis; animamos a los usuarios a que lo usen, lo mejoren y lo compartan con los demás. | 4. Ubuntu está completamente comprometido a los principios de desarrollo del Software Libre; animamos a los usuarios a que lo usen, lo mejoren y lo compartan con los demás. |
| Line 43: | Line 55: |
| Ubuntu es apropiado tanto para ordenadores de escritorio como para servidores. La versión actual está disponible para plataformas Intel x86 (PC - IBM), AMD64 (Hammer) y PowerPC (G3, G4 y G5 inclusive portátiles iBook y PoweBook). | Ubuntu es apropiado tanto para equipos de escritorio como para servidores. La versión actual está disponible para plataformas Intel x86 (PC - IBM), AMD64 (Hammer) y PowerPC (G3, G4 y G5 inclusive portátiles iBook y PoweBook). |
| Line 47: | Line 59: |
| Ubuntu incluye más de 1,000 programas entre los cuales se incluyen el kernel 2.6 de linux y Gnome 2.10. También se incluyen las aplicaciones que se esperan en cualquier ordenador de escritorio, como procesador de texto, hoja de cálculo y navegador para Internet. Adicionalmente se incluyen un servidor web, clientes de correo electrónico, varios lenguajes y herramientas de programación y, por supuesto, varios juegos. | Ubuntu incluye más de 1,000 programas entre los cuales se incluyen el kernel 5.3 de linux y GNOME 3.34. También se incluyen las aplicaciones que se esperan en cualquier ordenador de escritorio, como procesador de texto, hoja de cálculo y navegador para Internet. Adicionalmente se incluyen un servidor web, clientes de correo electrónico, varios lenguajes y herramientas de programación y, por supuesto, varios juegos. |
| Line 51: | Line 63: |
| Ubuntu es un proyecto comunitario que involucra a muchos voluntarios y cuenta además con el patrocinio de Canonical Ltd. Canonical no cobrará licencias por Ubuntu, ni ahora ni en el futuro. Canonical cobrará a las personas o instituciones que necesiten apoyo técnico u otros servicios profesionales. Alentamos a otras compañías a que ofrezcan apoyo técnico para Ubuntu; nosotros pondremos enlaces a dichas compañias en las páginas de apoyo de estas páginas web. | Ubuntu es un proyecto comunitario que involucra a muchos voluntarios y cuenta además con el patrocinio de Canonical Ltd. Canonical no cobrará licencias por Ubuntu, ni ahora ni en el futuro. Canonical cobrará a las personas o instituciones que necesiten apoyo técnico u otros servicios profesionales. Alentamos a otras compañías a que ofrezcan apoyo técnico para Ubuntu; nosotros pondremos enlaces a dichas compañías en las páginas de apoyo de estas páginas web. |
| Line 55: | Line 67: |
| Esta sección presenta los COMO's de Ubuntu. Las guías COMO se utilizan para describir como hacer algo en Ubuntu. Si no encuentra en esta sección lo que busca, revise las guías en [http://www.ubuntulinux.org/ El sitio web de Ubuntu]. Poco a poco todos los COMO's en español aparecerán aquí. Hasta la fecha llevamos: | Esta sección presenta los COMO's de Ubuntu. Las guías COMO se utilizan para describir como hacer algo en Ubuntu. Si no encuentra en esta sección lo que busca, revise las guías en [[https://ubuntu.com/|El sitio web de Ubuntu]]. Poco a poco todos los COMO's en español aparecerán aquí. Hasta la fecha llevamos: |
| Line 57: | Line 69: |
| * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/3ddeskCOMO 3ddesk-COMO] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/AptGetCOMOEs APT-COMO] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/ComoObtenerUbuntu ComoObtenerUbuntu] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/GaimCOMO Gaim-COMO] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/ComoNetbootInstall NetbootInstall-COMO] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/ComoSmartBootManager SmartBootManager-COMO] |
* [[https://wiki.ubuntu.com/3ddeskCOMO|3ddesk-COMO]] * [[https://wiki.ubuntu.com/AptGetCOMOEs|APT-COMO]] * [[https://wiki.ubuntu.com/ComoObtenerUbuntu|ComoObtenerUbuntu]] * [[https://wiki.ubuntu.com/GaimCOMO|Gaim-COMO]] * [[https://wiki.ubuntu.com/ComoNetbootInstall|NetbootInstall-COMO]] * [[https://wiki.ubuntu.com/ComoSmartBootManager|SmartBootManager-COMO]] * [[https://help.ubuntu.com/community/FirmandoElCodigoDeConductaComo|Cómo firmar el código de conducta]] |
| Line 66: | Line 79: |
| * Los Foros Ubuntu tienen unos excelentes [http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=15 HOWTO y !FAQs] * [http://www.ubuntulinux.org/wiki/HowTo Ubuntu Linux Wikipage, Los HOWTO del wiki] * [https://www.ubuntulinux.org/support/documentation/howto/bugreporting Para informar de errores en Ubuntu] |
* Los Foros Ubuntu tienen unos excelentes [[https://ubuntuforums.org/forum.php|HOWTO y !FAQs]] * [[https://wiki.ubuntu.com/howto?action=fullsearch&context=180&value=howto&titlesearch=T%C3%ADtulos|Ubuntu Linux Wikipage, Los COMO's del wiki]] * [[https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs|Para informar de errores en Ubuntu]] |
| Line 76: | Line 89: |
| == ¿Quiere saber más sobre el software gratuito? == | == ¿Quiere saber más sobre el software libre? == |
| Line 78: | Line 91: |
| Visite las páginas del [http://sophie.fata.unam.mx/libre/index.html Proyecto Sophie]. | Visite las páginas del [[http://sophie.fata.unam.mx/libre/index.html|Proyecto Sophie (no disponible)]]. |
| Line 80: | Line 93: |
| Lea esta [http://www.cronopios.net/Textos/breve_introduccion_al_software_libre.pdf breve introducción al software gratuito]. | Lea esta [[http://www.cronopios.net/Textos/breve_introduccion_al_software_libre.pdf|breve introducción al software libre]]. ---- CategoryDocteamES CategoryUbuntuTeams |
|
Needs Updating |
Documentación en español
Bienvenido a la página del equipo de documentación de Ubuntu en Español, el punto de partida para aquellos interesados en mejorar la documentación de Ubuntu.
El equipo de documentación se hace cargo de la documentación oficial tanto para la versión de escritorio como la de servidores. También contribuye a la wiki de ayuda de la comunidad. Esto se lleva a cabo mediante varios subequipos. Además de contribuir a dos tipos mediante el Eqipo de contribuyentes, cada uno tiene su propio equipo administrativo, el Equipo de ejecutores (documentos oficiales) y el equipo de Administradores de la Wiki (wiki de ayuda). Consulte Documentation Team organization para más información.
Toda la documentación del equipo está licenciada bajo Creative Commons Attribution ShareAlike.
Contacte al equipo de documentación para cualquier pregunta o sugerencia.
¡Bienvenido a Ubuntu Linux!
"Ubuntu" es una palabra africana antigua que significa "bondad, amor y compasión hacia los demás" (ergo, humanidad). Ubuntu también significa "soy lo que soy debido a lo que todos somos". La distribución Ubuntu Linux trae el espíritu del concepto Ubuntu al mundo informático.
¡Visite Ubuntu-es!
En nuestro portal podía contactar a la Comunidad de Usuarios de Ubuntu de habla Hispana, o a través de un cliente IRC; conectándose a /server irc.freenode.net e ingresar al canal #ubuntu-es en los servidores de Freenode, donde una comunidad de voluntarios le ayudaban.
Lista Oficial de Ubuntu en español
Documentación en español del equipo de documentación (no disponible)
Otras guías:
Guía No Oficial de Ubuntu (no disponible)
Muy interesante y actualizada.
¿Qué es Ubuntu?
Ubuntu es un sistema operativo GNU/Linux completo, está disponible gratuitamente y cuenta con el apoyo de la comunidad de usuarios y profesional.
La comunidad Ubuntu se basa en el Manifiesto Ubuntu, el cual establece que: el software deberá estar siempre disponible sin costo alguno, que dicho software podrá ser utilizado en la lengua materna del usuario independientemente de cualquier incapacidad, y que los usuarios siempre tendrán la libertad de adaptar y alterar el software de acuerdo a sus necesidades particulares.
Esto es lo que hace a Ubuntu radicalmente diferente del software tradicional: no es sólo que esté disponible gratuitamente, si no que también otorga el derecho a modificarlo para que funcione de la forma deseada.
Los compromisos públicos de la Fundación Ubuntu
El equipo detrás de Ubuntu se compromete públicamente con sus usuarios a lo siguiente:
- Nunca se tendrá que pagar por Ubuntu, ni siquiera habrá cargos por la "Edición Comercial". Todas las versiones de Ubuntu se desarrollarán con la misma calidad.
- Se incluirán las mejores traducciones y opciones de accesibilidad disponibles en la comunidad del Software Libre. De esta forma Ubuntu podrá ser utilizado por el mayor número posible de personas.
- Las nuevas versiones de Ubuntu se distribuirán de forma regular y predecible; se hará disponible una nueva versión cada seis meses. El usuario tendrá la libertad de elegir entre la versión estable o la versión en desarrollo. Cada versión tendrá apoyo técnico por, al menos, 18 meses.
- Ubuntu está completamente comprometido a los principios de desarrollo del Software Libre; animamos a los usuarios a que lo usen, lo mejoren y lo compartan con los demás.
¿Para qué arquitecturas está disponible Ubuntu?
Ubuntu es apropiado tanto para equipos de escritorio como para servidores. La versión actual está disponible para plataformas Intel x86 (PC - IBM), AMD64 (Hammer) y PowerPC (G3, G4 y G5 inclusive portátiles iBook y PoweBook).
¿Qué programas incluye Ubuntu?
Ubuntu incluye más de 1,000 programas entre los cuales se incluyen el kernel 5.3 de linux y GNOME 3.34. También se incluyen las aplicaciones que se esperan en cualquier ordenador de escritorio, como procesador de texto, hoja de cálculo y navegador para Internet. Adicionalmente se incluyen un servidor web, clientes de correo electrónico, varios lenguajes y herramientas de programación y, por supuesto, varios juegos.
Patrocinado por Canonical
Ubuntu es un proyecto comunitario que involucra a muchos voluntarios y cuenta además con el patrocinio de Canonical Ltd. Canonical no cobrará licencias por Ubuntu, ni ahora ni en el futuro. Canonical cobrará a las personas o instituciones que necesiten apoyo técnico u otros servicios profesionales. Alentamos a otras compañías a que ofrezcan apoyo técnico para Ubuntu; nosotros pondremos enlaces a dichas compañías en las páginas de apoyo de estas páginas web.
Ubuntu los COMO's
Esta sección presenta los COMO's de Ubuntu. Las guías COMO se utilizan para describir como hacer algo en Ubuntu. Si no encuentra en esta sección lo que busca, revise las guías en El sitio web de Ubuntu. Poco a poco todos los COMO's en español aparecerán aquí. Hasta la fecha llevamos:
Otras guías COMO y P+F (Preguntas Más Frecuentes)
Los Foros Ubuntu tienen unos excelentes HOWTO y !FAQs
Como escribir su propio COMO
Todos están invitados a escribir sus propios COMO's. Puede encontrar instrucciones en la página HelpOnEditing.
¿Quiere saber más sobre el software libre?
Visite las páginas del Proyecto Sophie (no disponible).
Lea esta breve introducción al software libre.
CategoryDocteamES CategoryUbuntuTeams
SpanishDocumentation (last edited 2020-01-13 15:05:49 by rodhos-hp)