Bonjour, Bienvenue sur ce Didactiel Vidéo.
Nous allons voir comment installer Ubuntu en mode "dual boot" :
c'est à dire avoir Windows et Ubuntu côte à côte sur le même ordinateur.
Nous avons ici un ordinateur contenant déjà Windows, et sur lequel nous voulons installer Ubuntu,
tout en ayant le choix, au démarrage, de lancer Windows ou Ubuntu.
Nous nous connectons sur Windows
et j'ai déjà inséré le CD d'Ubuntu.
J'utilise le CD d'Ubuntu version 6.06, ou Dapper Drake (Canard Pimpant),
et vous voyez que sur Mon Ordinateur se trouve le cd d'Ubuntu.
Pendant que nous sommes ici, si je fais un clic-droit et sélectionne autoplay,
ou si j'insère le cd pendant que Windows fonctionne,
l'application démarre et montre des applications libres pour Windows
que vous pouvez installer directement depuis le CD.
C'est utile pour ceux qui ne seraient pas encore prêts à changer pour Ubuntu,
tout en voulant voir ce que le logiciel libre peut offrir.
Il y a tout un tas de programmes, comme un butineur web,
client email, traitement de texte, messagerie instantanée et un retoucheur d'image.
Ils font tous partie du projet OpenCD.
Maintenant, nous allons démarrer depuis le CD et essayer Ubuntu.
Il faut redémarrer le PC.
Il se peut que vous ayez à indiquer au PC de démarrer depuis le CD,
ce qui peut être fait depuis le BIOS, ou dans un menu d'option de démarrage à l'allumage du PC.
Il se peut que vous ayez à presser une certaine touche,
DEL ou une touche de fonction particulière, pour le faire démarrer depuis le CD.
Maintenant ça démarre depuis le CD d'Ubuntu que vous avez vu tout à l'heure dans Windows.
Vous voyez la barre de progression traverser lentement l'écran
ainsi que du texte défilant à l'écran, indiquant ce que l'ordinateur est en train de faire.
Et ceci va démarrer dans un environnement live, que vous pouvez utiliser sur un PC de bureau ou sur un portable,
mais vous aurez également la possibilité de l'installer sur votre disque dur.
Souvenez-vous que nous avons déjà Windows sur ce disque dur,
donc nous devrons partitionner le disque afin de pouvoir contenir à la fois Ubuntu et Windows.
La procédure n'est pas sûre à 100%,
aussi vaut-il mieux de bien sauvegarder préalablement tout ce qui se trouve sur votre partition Windows
avant d'essayer de partitionner le disque et d'installer Ubuntu.
C'est une sage précaution, en tout cas.
De plus, cette procédure ne fonctionne pas
avec certaines marques et modèles de PC,
certains chipsets de carte-mère ;
enfin il existe Alternate CD, un CD d'installation alternatif qui ne démarre pas dans un environnement live
mais permet néanmoins l'installation d'Ubuntu - vous pouvez donc explorer cette piste-là également,
nous aurons probablement l'occasion d'y revenir lors d'un autre Didacticiel Vidéo.
Gardez à l'esprit que la lenteur du démarrage est due au fait que tout vient d'un CD,
qui est de loin nettement plus lent qu'un disque dur.
Maintenant nous avons le bureau Ubuntu,
lancé depuis le CD live,
et nous pouvons utiliser différentes applications installées
ou encore aller voir comment les disques sont configurés.
Nous utiliserons GNOME Partition Editor, ou gparted.
Voici gparted, l'Editeur de Partition GNOME ; vous voyez que sur cette machine
nous avons un disque dur : /dev/hda.
Il y a une partition NTFS ici,
c'est ma partition Windows.
Il y a beaucoup d'espace inutilisé ; nous pouvons réduire la taille de cette partition
et, comme vous pouvez le voir, si je clique dessus, il y a une option bouger/redimensionner.
Directement depuis gparted, je pourrais redimensionner la partition pour y faire de la place
pour mon installation Ubuntu à la fin.
Je ne vais pas le faire depuis gparted
parce que le logiciel d'installation peut le faire également,
et c'est ce que nous allons essayer ; mais je le répète,
il arrive que l'éditeur de partition ne fonctionne pas dans certains cas,
aussi vous devez connaître gparted, qui vous permettra de repartitionner vos disques.
J'ai double-cliqué sur le program d'installation sur le bureau ;
maintenant on me demande dans quelle langue je veux lancer l'installeur
et je vais choisir l'anglais.
Je clique Suivant et maintenant on me demande où je suis dans le monde.
Ceci est pour la configuration du fuseau horaire et de l'heure sur l'ordinateur.
J'ai indiqué être à Londres, la ville la plus proche d'où je suis,
l'heure est la même que celle de ma machine locale, donc c'est bon.
Je clique Suivant.
Maintenant il me demande de quel type de clavier je dispose
et je peux en tester la configuration ici,
pour vérifier que les touches spéciales fonctionnent bien correctement.
Après avoir choisi la configuration du clavier, cliquez Suivant.
Maintenant il vous demande votre nom. Pas pour une raison machiavélique,
simplement pour que lorsqu'il affichera des choses, elles apparaissent correctement avec votre nom.
Vous pouvez choisir votre nom d'utilisateur ici
ainsi qu'un mot de passe, pour sécuriser vos données et votre machine.
Le premier utilisateur sera un compte administrateur et aura un accès étendu sur la machine,
donc il faut être prudent avec ce mot de passe.
Il faut également donner un nom à l'ordinateur.
Maintenant il nous demande sur quel disque nous voulons installer Ubuntu,
et recherche combien de disques se trouvent sur la machine.
Nous avons ici différentes options.
Je vais choisir la première :
redimensionner le premier disque IDE, mais il y a d'autres possiblités.
On pourrait effacer le disque, mais je ne veux pas perdre mon installation Windows,
puisque je veux pouvoir avoir un double démarrage.
Nous pouvons ajuster le curseur pour modifier la taille de la nouvelle partition
dans laquelle nous installerons Ubuntu.
Si je clique Suivant, il va analyser
puis procéder au repartionnement.
Souvenez-vous que le repartionnement ne fonctionne pas parfois,
vous pouvez utiliser gparted, ou encore le CD d'une tierce partie,
ce que nous allons voir dans un instant.
Au fait, Alternate CD dispose d'options supplémentaires pour le partionnement du disque.
Bien, nous avons maintenant le résumé de ce qu'il compte faire sur notre machine.
Vous voyez ici en bas, il va ajouter deux partitions
à celle, existante, de Windows.
La partition 2 du premier disque hda sera du type Ext3,
il s'agit du système de fichiers,
et la partition 5 sur hda sera swap (échange).
Swap sur Linux et l'équivalent de Page File sur Windows.
Nous pouvons maintenant laisser l'installeur travailler tout seul,
et utiliser les applications installées ici.
Nous pouvons jouer avec Ubuntu tandis qu'il s'installe.
Vous voyez qu'il crée le système de fichier sur la 2e partition du 1er disque dur
et qu'il va maintenant procéder à l'installation proprement dite.
Ca prend un peu de temps ; on peut aller sur le web pendant l'installation.
La durée de l'installation dépend de plusieurs facteurs,
généralement la vitesse de votre ordinateur, la quantité de mémoire et la vitesse de votre lecteur CD.
Si nous ouvrons notre butineur web et que nous allons sur wiki.ubuntu.com (doc.ubuntu-fr.com, ndt)
en haut à droite nous cherchons "dual boot"
vous trouverez la documentation qui accompagne ce didacticiel vidéo.
En fait, ce didacticiel est basé sur une partie du contenu de cette page web.
Ca vaut la peine de le mentionner, parce que cette page web contient des infos utiles
si la procédure que je vous ai montrée ne fonctionne pas.
Par exemple, des problèmes avec XP et NTFS,
ici le detail de ce qu'il faut faire si le partionnement ne fonctionne pas
ou si l'installeur échoue pour une autre raison ayant trait au partionnement du disque.
On montre également ici que les PC modernes ne sont pas livrés avec un CD Windows.
Une image du CD Windows réside sur le disque dur et vous devez la graver vous même.
Vous devez donc bien vérifier que vous possédez un CD de Windows, pour le cas où vous auriez à le réinstaller.
Avançons légèrement dans le temps.
Ca sera naturellement un peu plus long, mais avançons encore un peu.
Presque fini.
Bien, nous arrivons à la fin.
GRUB est un menu qui se trouve installé, que vous verrez en premier lors du redémarrage du PC.
Maintenant que l'installation est terminée, je pourrais continuer à utiliser le live CD
et lancer des applications directement depuis le CD,
mais après l'installation d'Ubuntu, je préfère le redémarrer depuis le disque dur.
C'est plus rapide, et je peux personnaliser les applications selon mes préférences.
Si je presse le bouton rouge en haut à droite et redémarre le PC,
vous voyez d'abord qu'il s'éteint comme il faut,
puis il vous demandera d'ôter le CD et de presser Entrée
et lorsque vous rallumer votre PC, vérifiez qu'il démarre bien depuis le disque dur
et non depuis le CD.
Bien sûr, si vous enlever le CD, il n'y aura aucun problème.
Voici le menu GRUB.
Il y a différentes options ici.
Deux options en haut pour Ubuntu.
La première est un démarrage normal en mode graphique,
la deuxième un mode de récupération, pour vous aider à réparer en cas de problème.
La troisième teste la mémoire.
De nombreux problèmes de PC sont dus à la mémoire,
c'est pourquoi on peut la tester ici.
Et la dernière option est l'autre système d'exploitation installé.
En choisissant la première option de la liste,
vous voyez qu'il démarre avec Ubuntu.
De nouveau la barre de progression à travers l'écran
et les messages qui défilent.
Nous utilisons la version 6.06, ou Dapper Drake (Canard Pimpant),
mais vous pourriez utiliser une version plus récente : Edgy Eft version 6.10 (Salamandre Nerveuse)
est également disponible et y ressemble assez.
Voici l'écran de connexion.
En se connectant à Ubuntu avec le nom d'utilisateur et le mot de passe
créés lors de l'installation,
le bureau Ubuntu apparaît.
Vous noterez la différence de vitesse de démarrage depuis le disque dur
par rapport au CD.
Voilà, directement sur le bureau.
Voici notre CD-ROM
et les applications, dans le menu Applications
ainsi que de nombreuses autres choses qui feront l'objet d'autres didacticiels vidéos.
C'est tout, Ubuntu est installé ; vérifions une dernière chose :
redémarrer le PC et s'assurer que nous avons toujours accès à Windows.
Si je choisis Windows XP, depuis le menu GRUB
aucun problème : Windows démarre,
tout se passe bien.
Dernière vérification :
en se connectant.
Ca a l'air bon.
Bien, en résumé
on peut installer Ubuntu sur un disque contenant déjà Windows,
en redimensionnant la partition de Windows,
pour y laisser environ 10 Go pour l'installation d'Ubuntu,
et l'installeur configure GRUB pour nous laisser le choix
du système d'exploitation à utiliser.
Merci beaucoup d'avoir regardé,
Je suis Alan Pope, vous pouvez me contacter : alan@popey.com.