RafaelCarreras
|
Size: 1594
Comment:
|
Size: 2129
Comment: corrected links
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| I work as a Laboratory technitian in [[http://lgai.es|LGAI]] in Cerdanyola del Vallès, near Barcelona. I do tests on fire detectors, heat radiators and thermal conductivity of construction materials. In my payed work, there is nothing related to computers. | I work as a Laboratory technitian in [[http://lgai.es|LGAI]] in Cerdanyola del Vallès, near Barcelona. I do tests on fire detectors, heat radiators and thermal conductivity of construction materials. In my payed work, there is not much related to computers. |
| Line 8: | Line 8: |
| I translate [[http://www.koffice.org|KOffice]] and kdenetwork pachages, web pages and press releases of [[http://www.fsfeurope.org|Free Software Foundation Europe]] into Catalan, among [[http://wiki.caliu.cat/index.php/Usuari:Rafael_Carreras/Traduccions|other Catalan translations]]. | I translated [[http://www.koffice.org|KOffice]] and kdenetwork GUI and documentation packages, web pages and press releases of [[http://www.fsfeurope.org|Free Software Foundation Europe]] into Catalan, among [[http://wiki.caliu.cat/index.php/Usuari:Rafael_Carreras/Traduccions|other Catalan translations]]. |
| Line 14: | Line 15: |
| '''Jabber''': rcarreras [at] caliu [dot] cat | '''Jabber''': rcarreras [at] caliu [dot] cat |
| Line 24: | Line 25: |
| I tried to launch a Catalan Ubuntu mailing list in May 2006 but failed to achieve an ubuntu.com one and I did not found so much support in other Catalan lists. But in December 2006 I tried again, and convinced a friend to start a list on CPL. | I tried to launch a Catalan Ubuntu mailing list in May 2006 but failed to achieve an ubuntu.com one and I did not found so much support in other Catalan lists. But in December 2006 I tried again, and convinced a friend to start a list on a University. |
| Line 28: | Line 29: |
| * Organization of Catalan LoCo Team Release parties [[http://www.flickr.com/photos/rcarreras/505651786/sizes/l/|Approvation party]] [[|Feisty]] I help on an [[http://miquel66.caliu.cat/2009/04/19/guia-ubuntu-904/|Ubuntu]] and [[http://miquel66.caliu.cat/2009/07/19/guia-xubuntu-anticrii/|Xubuntu]] guide project in Catalan. The Xubuntu Guide should be translated into English in version 9.10. I participated on last UDS in Barcelona, specially in LoCo Teams and Kubuntu tracks. |
|
| Line 30: | Line 38: |
| *Involving in LoCo Teams issues. | *Involving in LoCo Teams management. |
RafaelCarreras
Occupation
I work as a Laboratory technitian in LGAI in Cerdanyola del Vallès, near Barcelona. I do tests on fire detectors, heat radiators and thermal conductivity of construction materials. In my payed work, there is not much related to computers.
I began using GNU/Linux with a Mandrake in 1999 and I remained quite attached to it until Ubuntu Warty came. I have been running the GLUG Caliu (CAtalan GNU/LInux Users) since 2001 as its Secretary. I organize the Software Freedom Day in Barcelona every year since 2005.
I translated KOffice and kdenetwork GUI and documentation packages, web pages and press releases of Free Software Foundation Europe into Catalan, among other Catalan translations.
Launchpad: https://launchpad.net/~rafael-carreras
IRC(freenode): rafael_carreras
Jabber: rcarreras [at] caliu [dot] cat
Email: rcarreras [at] ubuntu [dot] cat
Ubuntu Involvement
CatalanTeam LoCoTeamContact and founder
I tried to launch a Catalan Ubuntu mailing list in May 2006 but failed to achieve an ubuntu.com one and I did not found so much support in other Catalan lists. But in December 2006 I tried again, and convinced a friend to start a list on a University.
IRC & Mailing Lists
- IRC Op of #ubuntu-cat
Organization of Catalan LoCo Team Release parties
Approvation party [[|Feisty]]
I help on an Ubuntu and Xubuntu guide project in Catalan. The Xubuntu Guide should be translated into English in version 9.10.
I participated on last UDS in Barcelona, specially in LoCo Teams and Kubuntu tracks.
To Do
Involving in LoCo Teams management.
RafaelCarreras (last edited 2023-11-04 08:00:20 by rafael-carreras)