KoreanTeam

Differences between revisions 89 and 90
⇤ ← Revision 89 as of 2005-12-29 05:34:26 →
Size: 3838
Editor: 222
Comment:
← Revision 90 as of 2005-12-29 14:06:24 → ⇥
Size: 4585
Editor: 12
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 11: Line 11:
  (12/29/05 현재, 21분 가입)
Line 15: Line 16:
 * Primary Contact : ["Atie"] (atie.at.matrix@gmail.com) : 테스팅, 번역
 * Local Contact : ["Earthfall"] (youngikcho@gmail.com) : 테스팅, 번역, 패키징(?)
 *["Haze"] (hansun.lee@gmail.com) : 테스팅
 *["JeonghoonLee"] (solidme@gmail.com)
 *["Danzy"] (dandy35@gmail.com) : 테스팅
 *["Stadia"] (stadia@gmail.com) : 번역, 문서화
 *["Nahs"] (nahs@bawi.org) : 테스팅 문서화
 *["Gilchris"] (gilchris@gilchris.org) : 번역, 패키징(?)
 *["iamshyu"] (iamshyu@gmail.com)
 *["Atdda"] (atdda.ubuntu.kr@gmail.com) : 번역, 문서화
 *["irondog"] (irondog@gmail.com) : 번역, 문서화
 *["LogicE"] (ddong4@gmail.com) : 테스팅
 *["Lemon-"] (icemilo2004@gmail.com) : 번역, 테스팅
 *["tombraid"] (tombraid@gmail.com): 테스팅
 *["haegwon"] (haegwon@naver.com)
 *["nKey"] (freeknight@empal.com) : 테스팅
 *["dasomoli"] (dasomoli@gmail.com) : 테스팅, 문서화
 *["Magicboy"] (kimjuik@gmail.com) : 테스팅
 *["LanCome"] (lancome413@gmail.com) : 테스팅
 *["dubuzzim"] (dubuzzim@gmail.com) : 테스팅
 *["zugwan"] (zugwan@gmail.com) : 테스팅, 문서화, 번역 (너무 많은가요? :))
 *["SinjoPark"] (peremen@gmail.com) : 번역, 테스팅
 *["morcavon"] (morcavon@gmail.com) : 번역		 ||Team Contact||Ubuntu Wiki||E-mail||Involvement||ubuntu-ko mailing||ubuntu-l10n-ko||Ubuntu Member||
||Primary||["Atie"]||atie.at.matrix@gmail.com||Testing, Translation||Yes||Yes|| ||
||Local||["Earthfall"]||youngikcho@gmail.com||Testing, Translation, Packaging(?)|| ||Yes|| ||
|| ||["Haze"]||hansun.lee@gmail.com||Testing||Yes|| || ||
|| ||["JeonghoonLee"]||solidme@gmail.com|| || || || ||
|| ||["Danzy"]||dandy35@gmail.com||Testing||Yes|| || ||
|| ||["Stadia"]||stadia@gmail.com||Translation, Documentation|| || || ||
|| ||["Nahs"]||nahs@bawi.org||Testing, Documentation||Yes|| || ||
|| ||["Gilchris"]||gilchris@gilchris.org||Translation, Packaging(?)||Yes||Yes|| ||
|| ||["iamshyu"]||iamshyu@gmail.com|| || || || ||
|| ||["Atdda"]||atdda.ubuntu.kr@gmail.com||Translation, Documentation|| || || ||
|| ||["irondog"]||irondog@gmail.com)||Translation, Documentation||Yes|| || ||
|| ||["LogicE"]||ddong4@gmail.com||Testing||Yes|| || ||
|| ||["Lemon-"]||icemilo2004@gmail.com||Testing, Translation||Yes|| || ||
|| ||["tombraid"]||tombraid@gmail.com||Testing||Yes|| || ||
|| ||["haegwon"]||haegwon@naver.com|| || ||Yes|| ||
|| ||["nKey"]||freeknight@empal.com||Testing|| || || ||
|| ||["dasomoli"]||dasomoli@gmail.com)||Testing, Documentation||Yes||Yes|| ||
|| ||["Magicboy"]||kimjuik@gmail.com||Testing||Yes|| || ||
|| ||["LanCome"]||lancome413@gmail.com||Testing|| || || ||
|| ||["dubuzzim"]||dubuzzim@gmail.com||Testing|| || || ||
|| ||["zugwan"]||zugwan@gmail.com)||Testing, Translation, Documentation||Yes||Yes|| ||
|| ||["SinjoPark"]||peremen@gmail.com||Testing, Translation|| || || ||
|| ||["morcavon"]||morcavon@gmail.com||Translation||Yes||Yes|| ||
Line 44: Line 46:
 * ubuntu-ko 메일링에 가입을 하시고, 적극 활용을 해 주십시요. (팀 진행/공지 사항에 사용이 됩니다.)
Line 45: Line 48:
    주의 : Dapper의 GNOME 관련 패키지의 번역은 2.14 freezy가 될 때 기존의 GNOME 번역자 분들과 상의 후 진행 예정입니다.

Korean Local Community Team Page

목표 Goal

  • Ubuntu Linux에서 별도의 작업 없이 한글 환경이 구축되는 것입니다. 우분투를 사용하는 분들의 자발적인 참여로 이루어 나갑니다.

진행 상황 Work In Progress

  • mailing list 가 만들어졌습니다.

  • ["LoCoTeamList"]에 Contact(["Atie"])과 irc.hanirc.org의 #ubuntu 채널, 로컬 위키, 게시판추가

  • ["Atie"]님을 Contact에 넣었습니다. Local Contact으로 ["Earthfall"]외에 한 분을 더 모집합니다.

참여하실 분 Team Members

Team Contact

Ubuntu Wiki

E-mail

Involvement

ubuntu-ko mailing

ubuntu-l10n-ko

Ubuntu Member

Primary

["Atie"]

atie.at.matrix@gmail.com

Testing, Translation

Yes

Yes

Local

["Earthfall"]

youngikcho@gmail.com

Testing, Translation, Packaging(?)

Yes

["Haze"]

hansun.lee@gmail.com

Testing

Yes

["JeonghoonLee"]

solidme@gmail.com

["Danzy"]

dandy35@gmail.com

Testing

Yes

["Stadia"]

stadia@gmail.com

Translation, Documentation

["Nahs"]

nahs@bawi.org

Testing, Documentation

Yes

["Gilchris"]

gilchris@gilchris.org

Translation, Packaging(?)

Yes

Yes

["iamshyu"]

iamshyu@gmail.com

["Atdda"]

atdda.ubuntu.kr@gmail.com

Translation, Documentation

["irondog"]

irondog@gmail.com)

Translation, Documentation

Yes

["LogicE"]

ddong4@gmail.com

Testing

Yes

["Lemon-"]

icemilo2004@gmail.com

Testing, Translation

Yes

["tombraid"]

tombraid@gmail.com

Testing

Yes

["haegwon"]

haegwon@naver.com

Yes

["nKey"]

freeknight@empal.com

Testing

["dasomoli"]

dasomoli@gmail.com)

Testing, Documentation

Yes

Yes

["Magicboy"]

kimjuik@gmail.com

Testing

Yes

["LanCome"]

lancome413@gmail.com

Testing

["dubuzzim"]

dubuzzim@gmail.com

Testing

["zugwan"]

zugwan@gmail.com)

Testing, Translation, Documentation

Yes

Yes

["SinjoPark"]

peremen@gmail.com

Testing, Translation

["morcavon"]

morcavon@gmail.com

Translation

Yes

Yes

  • 패키징, 테스팅, 번역 그리고 문서화(위키) 4 팀이 있었으면 좋겠습니다. 지원하는 분야를 적어 주십시요. (중복 지원도 됩니다.)

여기에 참여 의사를 적은 후에

  • 팀에 참여를 하시는 분들은 위의 본인 ID를 클릭하면 만들 수 있는 개인 위키를 만들고 가꾸어 나가시길 바랍니다.
  • ubuntu-ko 메일링에 가입을 하시고, 적극 활용을 해 주십시요. (팀 진행/공지 사항에 사용이 됩니다.)

  • 번역에 참여하시고자 하는 분들은 Launchpad에 있는 [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-ko Korean Translators]에서 시작을 합니다.

    • 주의 : Dapper의 GNOME 관련 패키지의 번역은 2.14 freezy가 될 때 기존의 GNOME 번역자 분들과 상의 후 진행 예정입니다.
  • 팀 관련 진행, 요청 사항들은 위의 메일링과 다음의 웹 포럼과 위키를 이용하실 수 있습니다.

    1. KoreanTeam Devel Web Forum : http://ubuntu.or.kr/rubybbs/index.php?bid=devel

    2. KoreanTeam Devel Wiki : http://ubuntu.or.kr/wiki.php/Devel

해야할 것 ToDo List

  • 국내 contact 을 자원하실 분 한, 두 분이 더 필요합니다.

  • 여기에도 Korean으로 검색을 해보면, ["KoreanHowTos"] 밑에 영문으로 된 ["BeautifyKoreanFonts"]와 ["KoreanSetupHowto"]가 있습니다. 페이지에 따라서는 영문과 한글 두 버전을 만들어야 할 필요도 있겠다는 생각이 듭니다. (두 페이지를 검토해 봐 주세요.)

  • Devel Wiki에서 팀의 안내서가 될 Rosetta FAQ, ["MOTU"] 그리고 ["REVU"]에 대한 번역을 합니다.
    • - RosettaFAQ 번역 들어갔습니다. - ["Gilchris"]

  • KoreanTeam approval : 어느 정도 모양새가 갖추어졌으니 구체적인 역할 분담 후에 ["MatthiasUrlichs"]에게 공식적인 팀으로 허가를 받을 차례입니다. 자세한 것은 ["LoCoTeamHowto"]을 참조하세요.

CategoryLoCoTeams

KoreanTeam (last edited 2023-01-19 14:28:14 by ybhan)