Witôjtaż na stranach kaszëbsczégò karna Ubuntu
Ubuntu - céż to taczégò je?
Ubuntu to stôré afrikańsczé słowò jaczé òznôczô człowieczestwò dlô wszëtczich. Czérëjąc sã tim przesłaniém firma Canonical Ltd. ùsôdzëła ë ùprzëstãpniła opiartą na Debianie darmôk distribucëjã Linuksa Ubuntu.
Ubuntu Linux je fardich òperacjową systemą dlô desktopù. Ùsôdzcë ti distibùcëji wëbrôlë z dostónków Debiana, pòdle nich nôlepszą ë nôstabilnijszą soft-wôrã nieòbéńdną do fùlwôrtnegò brëkòwaniô kòmpùtra. Systemã ta je mòżno zrëszëc zarô pò instalacëji. Równoczasno, dzãka przistãpie do paczétów Debiana, kòżdi mòże letkò dopasowac nã systemã do se.
KashubianTeam
Kim jesmë ë co robimë
Jesmë dobrowòlnikama mającëma starã ò przedolmaczenié różnëch dzélów Linuksa na kaszëbsczi jãzëk tak, bë stôł òn sã fùlwôrtną òperacjową systemą przistãpną w naji rodny mòwie.
Mómë starã ò to, bë przedolmaczëc paczétë jaczi zamëkô w se linuksowô distribùcëjô Ubuntu .
Nalezeta naju na starnach ùbdë Rosetta, jakô dôwô wszëtczim mòżnotã dolmaczëniô, jakno ë na starnach linuxcsb.org.
Karno:
Jak je mòżno sã przëłączëc?
Sygnie zacząc dolmaczëc lopczi (pò rëchliszëm zaregistrowaniem sã w Rosetta) z tëch starnów.
Mòżeta sã téż dopisac do najegò karna: Ubuntu Kashubian Translators
Kaszëbskô kòmpùtrowô słowizna
Pò ùpòrządkòwaniém ë ewentualny òbgôdce słowôrz ùżëczëwómë wedle reglów licencëji GNU Free Documentation License na pòdstarnie: KashubianTeam/dictionary.
Do zrobieniô
Rôczimë do wespółrobòtë!