# The contents of this file are subject to the Common Public Attribution License
# Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.projity.com/license . The License is based on the Mozilla Public
# License Version 1.1 but Sections 14 and 15 have been added to cover use of
# software over a computer network and provide for limited attribution for the
# Original Developer. In addition, Exhibit A has been modified to be consistent
# with Exhibit B.

# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing rights and limitations under the License. The
# Original Code is OpenProj. The Original Developer is the Initial Developer and
# is Projity, Inc. All portions of the code written by Projity are Copyright (c)
# 2006, 2007. All Rights Reserved. Contributors Projity, Inc.

# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the
# Projity End-User License Agreeement (the Projity License), in which case the
# provisions of the Projity License are applicable instead of those above. If you
# wish to allow use of your version of this file only under the terms of the
# Projity License and not to allow others to use your version of this file under
# the CPAL, indicate your decision by deleting the provisions above and replace
# them with the notice and other provisions required by the Projity License. If
# you do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this
# file under either the CPAL or the Projity License.

# [NOTE: The text of this license may differ slightly from the text of the notices
# in Exhibits A and B of the license at http://www.projity.com/license. You should
# use the latest text at http://www.projity.com/license for your modifications.
# You may not remove this license text from the source files.]

# Attribution Information: Attribution Copyright Notice: Copyright © 2006, 2007
# Projity, Inc. Attribution Phrase (not exceeding 10 words): Powered by OpenProj,
# an open source solution from Projity. Attribution URL: http://www.projity.com
# Graphic Image as provided in the Covered Code as file: openproj_logo.png with
# alternatives listed on http://www.projity.com/logo

# Display of Attribution Information is required in Larger Works which are defined
# in the CPAL as a work which combines Covered Code or portions thereof with code
# not governed by the terms of the CPAL. However, in addition to the other notice
# obligations, all copies of the Covered Code in Executable and Source Code form
# distributed must, as a form of attribution of the original author, include on
# each user interface screen the "OpenProj" logo visible to all users. The
# OpenProj logo should be located horizontally aligned with the menu bar and left
# justified on the top left of the screen adjacent to the File menu. The logo
# must be at least 100 x 25 pixels. When users click on the "OpenProj" logo it
# must direct them back to http://www.projity.com.

##########################################################
#A big thank you to MAXIMINO CARES RAMIREZ. (a.k.a NALDO) for the Spanish translation  #
##########################################################

# The lines to change have the following suffixes
# .text
# .tooltip
# .tip
# .mnemonic
# .accelerator
# Other lines must not be changed
# Note that the mnemonic should correspond to the first letter of the text, and the accelerator should be CTRL+(first letter).
# The ... after some text items should be preserved in the translation.
# All comments should be kept as is. Comments are lines starting with #

PaletteMenu = Palette LookAndFeel FullScreen
Palette.type = ITEM
Palette.text = Paleta...
Palette.icon = menu24.palette
Palette.action = PaletteAction

LookAndFeel.type = ITEM
LookAndFeel.text = Aspecto & Sentido...
LookAndFeel.icon = menu24.palette
LookAndFeel.action = LookAndFeelAction

FullScreen.type = ITEM
FullScreen.text = Abre pantalla completa en una nueva ventana del navegador
FullScreen.icon = menu24.fullScreen
FullScreen.action = FullScreenAction

Refresh.type = ITEM
Refresh.text = Refresca
Refresh.icon = menu24.refresh
Refresh.action = RefreshAction


StandardMenuBar = OpenProj File Edit View Insert Tools Project Help
ServerStandardMenuBar = ServerFile Edit View ServerInsert ServerTools Project Help
SFMenuBar = SFTracking

# File menu ################
File = NewProject OpenProject CloseProject - SaveProject SaveProjectAs - Print PrintPreview PDF - Exit
File.type = MENU
File.text = Archivo
File.mnemonic = F

ServerFile = NewProject OpenProject CloseProject - SaveProject SaveProjectAs - ImportMSProject ExportMSProject - Print PrintPreview - Exit
ServerFile.type = MENU
ServerFile.text = Archivo
ServerFile.mnemonic = F

NewProject.type = ITEM
NewProject.text = Nuevo Proyecto...
NewProject.icon = menu.new
NewProject.mnemonic = N
NewProject.action = NewProjectAction
NewProject.accelerator = Ctrl+N

OpenProject.type = ITEM
OpenProject.text = Abrir...
OpenProject.icon = menu.open
OpenProject.mnemonic = O
OpenProject.action = OpenProjectAction
OpenProject.accelerator = Ctrl+O

ImportMSProject.type = ITEM
ImportMSProject.text = Importa...
ImportMSProject.mnemonic = I
ImportMSProject.action = ImportMSProjectAction
ImportMSProject.icon = menu.import

ExportMSProject.type = ITEM
ExportMSProject.text = Exporta...
ExportMSProject.mnemonic = E
ExportMSProject.action = ExportMSProjectAction
ExportMSProject.icon = menu.export


CloseProject.type = ITEM
CloseProject.text = Cerrar
CloseProject.mnemonic = C
CloseProject.action = CloseProjectAction

OpenProj.type= ITEM
OpenProj.text =
OpenProj.action = OpenProjAction
OpenProj.icon=logo.OpenProj
OpenProj.tooltip=Go to Projity.com

SaveProject.type = ITEM
SaveProject.text = Guardar
SaveProject.icon = menu.save
SaveProject.mnemonic = S
SaveProject.action = SaveProjectAction
SaveProject.accelerator = Ctrl+S

SaveProjectAs.type = ITEM
SaveProjectAs.text = Guardar como
SaveProjectAs.icon = menu.saveAs
SaveProjectAs.mnemonic = A
SaveProjectAs.action = SaveProjectAsAction
SaveProjectAs.accelerator = Ctrl+A


DelegateTasks.action = DelegateTasksAction


Print.type = ITEM
Print.text = Imprimir...
Print.icon = menu.print
Print.mnemonic = P
Print.action = PrintAction
Print.accelerator = Ctrl+P

PrintPreview.type = ITEM
PrintPreview.text = Impresión Vista preliminar
PrintPreview.icon = menu.printPreview
PrintPreview.mnemonic = V
PrintPreview.action = PrintPreviewAction

PDF.type        = ITEM
PDF.text        = PDF
PDF.icon        = menu.PDF
PDF.mnemonic    = P
PDF.action      = PDFAction

Exit.type = ITEM
Exit.text = Salida
Exit.mnemonic = X
Exit.action = ExitAction


# Edit menu ################
Edit = Cut Copy Paste - Delete Find - Link Unlink - Undo Redo
Edit.type = MENU
Edit.text = Editar
Edit.mnemonic = E

Undo.type = ITEM
Undo.text = Deshacer
Undo.icon = menu.undo
Undo.mnemonic = U
Undo.action = UndoAction
Undo.accelerator = Ctrl+Z
Undo.enabled = false

Redo.type = ITEM
Redo.text = Rehacer
Redo.icon = menu.redo
Redo.mnemonic = Y
Redo.action = RedoAction
Redo.accelerator = Ctrl+Y
Redo.enabled = false

Cut.type = ITEM
Cut.text = Cortar
Cut.icon = menu.cut
Cut.mnemonic = T
Cut.action = CutAction
Cut.accelerator = Ctrl+X

Copy.type = ITEM
Copy.text = Copiar
Copy.icon = menu.copy
Copy.mnemonic = C
Copy.action = CopyAction
Copy.accelerator = Ctrl+C

Paste.type = ITEM
Paste.text = Pegar
Paste.icon = menu.paste
Paste.mnemonic = P
Paste.action = PasteAction
Paste.accelerator = Ctrl+V

Delete.type = ITEM
Delete.text = Borrar
Delete.icon = menu.delete
Delete.mnemonic = D
Delete.action = DeleteAction

Find.type        = ITEM
Find.text        = Encontrar
Find.icon        = menu16.find
Find.mnemonic    = F
Find.action      = FindAction
Find.accelerator = Ctrl+F

Link.type = ITEM
Link.text = Enlace
Link.icon = menu.link
Link.mnemonic = L
Link.action = LinkAction

Unlink.type = ITEM
Unlink.text = Sin enlace
Unlink.icon = menu.unlink
Unlink.mnemonic = N
Unlink.action = UnlinkAction

Split.type = ITEM
Split.text = Dividir
Split.mnemonic = K
Split.action = SplitAction


# View menu ################
View = Gantt TrackingGantt Network Resources Projects WBS RBS Report TaskUsageDetail ResourceUsageDetail - Histogram Charts TaskUsage ResourceUsage NoSubWindow - ZoomIn ZoomOut ScrollToTask
View.type = MENU
View.text = Vista
View.mnemonic = V

Gantt.type = RADIO
Gantt.text = Gantt
Gantt.mnemonic = G
Gantt.action = GanttAction
Gantt.selected = true

TrackingGantt.type = RADIO
TrackingGantt.text = Seguimiento Gantt
#TrackingGantt.mnemonic = B
TrackingGantt.action = TrackingGanttAction
TrackingGantt.selected = false

TaskUsageDetail.type = RADIO
TaskUsageDetail.text = Detalle Uso Tarea
#TaskUsageDetail.mnemonic = D
TaskUsageDetail.action = TaskUsageDetailAction
TaskUsageDetail.selected = false

ResourceUsageDetail.type = RADIO
ResourceUsageDetail.text = Detalle Uso Recursos
#ResourceUsageDetail.mnemonic = D
ResourceUsageDetail.action = ResourceUsageDetailAction
ResourceUsageDetail.selected = false

Network.type = RADIO
Network.text = Red
Network.mnemonic = E
Network.action = NetworkAction
Network.selected = false

WBS.type = RADIO
WBS.text = WBS
WBS.mnemonic = W
WBS.action = WBSAction
WBS.selected = false

RBS.type = RADIO
RBS.text = RBS
RBS.mnemonic = B
RBS.action = RBSAction
RBS.selected = false

Report.type = RADIO
Report.text = Informes
#Report.mnemonic = R
Report.action = ReportAction
Report.selected = false

Resources.type = RADIO
Resources.text = Recursos
Resources.mnemonic = R
Resources.action = ResourcesAction

Projects.type = RADIO
Projects.text = Proyectos
Projects.mnemonic = P
Projects.action = ProjectsAction

Histogram.type = RADIO
Histogram.text = Histograma
Histogram.mnemonic = H
Histogram.action = HistogramAction
Histogram.selected = false

Charts.type = RADIO
Charts.text = Gráficos
Charts.mnemonic = C
Charts.action = ChartsAction
Charts.selected = false

TaskUsage.type = RADIO
TaskUsage.text = Uso Tareas
#TaskUsage.mnemonic = T
TaskUsage.action = TaskUsageAction

ResourceUsage.type = RADIO
ResourceUsage.text = Uso de Recursos
#ResourceUsage.mnemonic = U
ResourceUsage.action = ResourceUsageAction

NoSubWindow.type = RADIO
NoSubWindow.text = No
NoSubWindow.mnemonic = N
NoSubWindow.action = NoSubWindowAction
NoSubWindow.selected = true
NoSubWindow.visible = false

ZoomIn.type = ITEM
ZoomIn.text = Acercamiento
ZoomIn.icon = menu.zoomin
ZoomIn.mnemonic = I
ZoomIn.action = ZoomInAction

ZoomOut.type = ITEM
ZoomOut.text = Alejamiento
ZoomOut.icon = menu.zoomout
ZoomOut.mnemonic = O
ZoomOut.action = ZoomOutAction

ScrollToTask.type = ITEM
ScrollToTask.text = Desplazamiento a Tarea
ScrollToTask.icon = menu.scrollToTask
#ScrollToTask.mnemonic = 5
ScrollToTask.action = ScrollToTaskAction

# Insert menu ################
Insert = InsertTask
Insert.type = MENU
Insert.text = Insertar
Insert.mnemonic = I

ServerInsert = InsertTask InsertProject
ServerInsert.type = MENU
ServerInsert.text = Insert
ServerInsert.mnemonic = I


InsertTask.type = ITEM
InsertTask.text = Nueva Tarea/Recurso
InsertTask.icon = menu.insertTask
InsertTask.mnemonic = N
InsertTask.action = InsertTaskAction
InsertTask.accelerator = CTRL+K

InsertResource.type = ITEM
InsertResource.text = Nuevo Recurso
InsertResource.mnemonic = M
InsertResource.action = InsertResourceAction

#not used
InsertRecurring.type = ITEM
InsertRecurring.text = Tarea Repetitiva
InsertRecurring.mnemonic = R
InsertRecurring.action = InsertRecurringAction

#not used
InsertProject.type = ITEM
InsertProject.text = Proyecto...
InsertProject.mnemonic = P
InsertProject.action = InsertProjectAction

#not used
# Format menu ################
Format = Font Bar Timescale Gridlines - TextStyles BarStyles - Layout
Format.type = MENU
Format.text = Format
Format.mnemonic = O

Font.type = ITEM
Font.text = Fuente...
Font.mnemonic = F
Font.action = FontAction

Bar.type = ITEM
Bar.text = Barra...
Bar.mnemonic = B
Bar.action = BarAction

Timescale.type = ITEM
Timescale.text = Escala de Tiempo...
Timescale.mnemonic = M
Timescale.action = TimescaleAction

Gridlines.type = ITEM
Gridlines.text = Rejilla...
Gridlines.mnemonic = G
Gridlines.action = GridlinesAction

TextStyles.type = ITEM
TextStyles.text = Estilo de Textos...
TextStyles.mnemonic = T
TextStyles.action = TextStylesAction

BarStyles.type = ITEM
BarStyles.text = Estilos de Barras...
BarStyles.mnemonic = S
BarStyles.action = BarStylesAction

Layout.type = ITEM
Layout.text = Esquema...
Layout.mnemonic = L
Layout.action = LayoutAction

# Tools menu ################
Tools = ChangeWorkingTime - AssignResources Tracking
Tools.type = MENU
Tools.text = Herramientas
Tools.mnemonic = T

ServerTools = ChangeWorkingTime - AssignResources Tracking TeamFilter
ServerTools.type = MENU
ServerTools.text = Herramientas
ServerTools.mnemonic = T

ChangeWorkingTime.type = ITEM
ChangeWorkingTime.icon = menu.changeWorkingTime
ChangeWorkingTime.text = Cambia Horario de Trabajo...
ChangeWorkingTime.mnemonic = H
ChangeWorkingTime.action = ChangeWorkingTimeAction

AssignResources.type = ITEM
AssignResources.icon =menu.assignResources
AssignResources.text = Asigna Recursos...
AssignResources.mnemonic = U
AssignResources.action = AssignResourcesAction
AssignResources.accelerator = Alt+F10

#not used
LevelResources.type = ITEM
LevelResources.text = Nivel de Recursos...
LevelResources.mnemonic = L
LevelResources.action = LevelResourcesAction

#Tracking submenu ################
SFTracking = UpdateTasks UpdateProject - SaveBaseline ClearBaseline
SFTracking.type = MENU
SFTracking.text = <html><b>Seguimiento </b>&#8711;</html>
SFTracking.Mnemonic = K
SFTracking.tooltip=Progreso Actualización, Gestión LineasBase
SFTracking.doc=Tracking_Menu

Tracking = UpdateTasks UpdateProject - SaveBaseline ClearBaseline
Tracking.type = MENU
Tracking.text = Seguimiento
Tracking.Mnemonic = K
Tracking.doc=Tracking_Menu

TeamFilter.type = CHECK
TeamFilter.text = Mostrando sólo los recursos en el equipo del proyecto
TeamFilter.mnemonic = R
TeamFilter.action = TeamFilterAction
TeamFilter.selected = false


UpdateTasks.type = ITEM
UpdateTasks.text = Actualiza Tareas...
UpdateTasks.mnemonic = T
UpdateTasks.action = UpdateTasksAction

UpdateProject.type = ITEM
UpdateProject.text = Actualiza Proyecto...
UpdateProject.mnemonic = P
UpdateProject.action = UpdateProjectAction

SaveBaseline.type = ITEM
SaveBaseline.text = Guarda LíneaBase...
SaveBaseline.mnemonic = S
SaveBaseline.action = SaveBaselineAction

ClearBaseline.type = ITEM
ClearBaseline.text = Limpia LíneaBase...
ClearBaseline.mnemonic = C
ClearBaseline.action = ClearBaselineAction

#not used
Organizer.type = ITEM
Organizer.text = Organizador...
Organizer.mnemonic = G
Organizer.action = OrganizerAction

#not used
Customize.type = ITEM
Customize.text = Personaliza Campos...
Customize.mnemonic = C
Customize.action = CustomizeAction

#not used
Options = ScheduleOptions CalculationOptions CalendarOptions GeneralOptions EditOptions
Options.type = MENU
Options.text = Opciones...
Options.mnemonic = O

#not used
ScheduleOptions.type = ITEM
ScheduleOptions.text = Programación
ScheduleOptions.mnemonic = S
ScheduleOptions.action = ScheduleOptions

#not used
CalculationOptions.type = ITEM
CalculationOptions.text = Calculos
CalculationOptions.mnemonic = C
CalculationOptions.action = CalculationOptions

#not used
CalendarOptions.type = ITEM
CalendarOptions.text = Calendario
CalendarOptions.mnemonic = R
CalendarOptions.action = CalendarOptions

#not used
GeneralOptions.type = ITEM
GeneralOptions.text = General
GeneralOptions.mnemonic = G
GeneralOptions.action = GeneralOptions

#not used
EditOptions.type = ITEM
EditOptions.text = Edición
EditOptions.mnemonic = E
EditOptions.action = EditOptions


#Project menu ################
Project = Information Notes - ProjectInformation Documents -
Project.type = MENU
Project.text = Proyecto
Project.mnemonic = P

#not used
Sort.type = ITEM
Sort.text = Ordenamiento...
Sort.mnemonic = S
Sort.action = SortAction

#not used
Filter.type = ITEM
Filter.text = Filtrado por...
Filter.mnemonic = F
Filter.action = FilterAction

#not used
Group.type = ITEM
Group.text = Agrupado por...
Group.mnemonic = G
Group.action = GroupAction

#not used
#Outline submenu ################
Outline = Indent Outdent - Expand Collapse HideAssignments ShowLevel - HideOutlineSymbols
Outline.type = MENU
Outline.text = Contorno
Clear.Mnemonic = O

#not used
Indent.type = ITEM
Indent.text = Indenta
Indent.mnemonic = I
Indent.action = IndentAction

#not used
Outdent.type = ITEM
Outdent.text = Excede
Outdent.mnemonic = O
Outdent.action = OutdentAction

#not used
Expand.type = ITEM
Expand.text = Expande
Expand.mnemonic = X
Expand.action = ExpandAction

#not used
Collapse.type = ITEM
Collapse.text = Colapsa
Collapse.mnemonic = C
Collapse.action = ExpandAction

#not used
HideAssignments.type = ITEM
HideAssignments.text = Esconde Asignaciones
HideAssignments.mnemonic = A
HideAssignments.action = HideAssignmentsAction

#not used
ShowLevel = AllChildren - Level1 Level2 Level3 Level4 Level5 Level6 Level7 Level8 Level9
ShowLevel.type = MENU
ShowLevel.text = Mostrar
Clear.Mnemonic = S

#not used
AllChildren.type = ITEM
AllChildren.text = Todos los Niños
AllChildren.mnemonic = A
AllChildren.action = AllChildrenAction

#not used
Level1.type = ITEM
Level1.text = Exceso Nivel 1
Level1.mnemonic = 1
Level1.action = Level1Action

#not used
Level2.type = ITEM
Level2.text = Exceso Nivel 2
Level2.mnemonic = 2
Level2.action = Level2Action

#not used
Level3.type = ITEM
Level3.text = Exceso Nivel 3
Level3.mnemonic = 3
Level3.action = Level3Action

#not used
Level4.type = ITEM
Level4.text = Exceso Nivel 4
Level4.mnemonic = 4
Level4.action = Level4Action

#not used
Level5.type = ITEM
Level5.text = Exceso Nivel 5
Level5.mnemonic = 5
Level5.action = Level5Action

#not used
Level6.type = ITEM
Level6.text = Oexceso Nivel 6
Level6.mnemonic = 6
Level6.action = Level6Action

#not used
Level7.type = ITEM
Level7.text = Exceso Nivel 7
Level7.mnemonic = 7
Level7.action = Level7Action

#not used
Level8.type = ITEM
Level8.text = Exceso Nivel 8
Level8.mnemonic = 8
Level8.action = Level8Action

#not used
Level9.type = ITEM
Level9.text = Exceso Nivel 9
Level9.mnemonic = 9
Level9.action = Level9Action

#not used
HideOutlineSymbols.type = ITEM
HideOutlineSymbols.text = Oculta Simbolos Exceso
HideOutlineSymbols.mnemonic = U
HideOutlineSymbols.action = HideOutlineSymbolsAction

#not used
Codes = DefineCode Renumber
Codes.type = MENU
Codes.text = Códigos Exceso
Codes.Mnemonic = C

#not used
DefineCode.type = ITEM
DefineCode.text = Define Código..
DefineCode.mnemonic = D
DefineCode.action = DefineCodeAction

#not used
Renumber.type = ITEM
Renumber.text = Renumera...
Renumber.mnemonic = R
Renumber.action = RenumberAction

Information.type = ITEM
Information.text = Información Tareas/Recursos...
Information.icon = menu.Information
Information.mnemonic = I
Information.action = InformationAction
Information.enabled = false

Notes.type = ITEM
Notes.text = Notas Tareas/Recursos...
Notes.mnemonic = N
Notes.action = NotesAction
Notes.enabled = false
Notes.icon=menu.notes

ProjectInformation.type = ITEM
ProjectInformation.text = Información Proyecto...
ProjectInformation.mnemonic = P
ProjectInformation.action = ProjectInformationAction


Documents.type = ITEM
Documents.text = Documentos...
Documents.mnemonic = D
Documents.hidden = true
Documents.action = DocumentsAction

#not used
EnterpriseResources.type = ITEM
EnterpriseResources.text = Recursos Empresariales...
EnterpriseResources.mnemonic = E
EnterpriseResources.action = EnterpriseResourcesAction


Help = AboutProjity ProjityDocumentation TipOfTheDay
Help.type = MENU
Help.text = Ayuda
Help.mnemonic = H

AboutProjity.type = ITEM
AboutProjity.text = Acerca de Projity...
AboutProjity.mnemonic = A
AboutProjity.action = AboutProjityAction
AboutProjity.icon=infomation.icon

ProjityDocumentation.type = ITEM
ProjityDocumentation.text = Ayuda Projity...
ProjityDocumentation.mnemonic = H
ProjityDocumentation.action = ProjityDocumentationAction
ProjityDocumentation.icon=menu.Help

TipOfTheDay.type = ITEM
TipOfTheDay.text = Consejo del Día...
TipOfTheDay.mnemonic = T
TipOfTheDay.action = TipOfTheDayAction
#
# Definition of the tool bar
#

# ToolPrint - ToolPrintPreview - \
# ToolCut ToolCopy ToolPaste - \
# ToolUndo ToolRedo - \

StandardToolBar = ToolNewProject ToolOpenProject ToolSaveProject - \
ToolPrint ToolPrintPreview - \
ToolCut ToolCopy ToolPaste ToolFind - \
ToolUndo ToolRedo - \
ToolLink ToolUnlink - \
ToolInformation ToolNotes ToolAssignResources ToolChangeWorkingTime - \
ToolZoomIn ToolZoomOut ToolScrollToTask - \
ToolOutdent ToolIndent

FileToolBar = ToolNewProject ToolOpenProject ToolSaveProject - \
ToolImportMSProject ToolExportMSProject - \
ToolPrint ToolPrintPreview

ToolNewProject.icon = menu.new
ToolNewProject.action = NewProjectAction
ToolNewProject.tooltip = Nuevo Proyecto
ToolNewProject.doc= Creating_a_Project

ToolOpenProject.icon = menu.open
ToolOpenProject.action = OpenProjectAction
ToolOpenProject.tooltip = Abrir un Proyecto

ToolSaveProject.icon = menu.save
ToolSaveProject.action = SaveProjectAction
ToolSaveProject.tooltip = Guarda Proyecto

ToolPrint.icon = menu.print
ToolPrint.action = PrintAction
ToolPrint.tooltip = Print the current document.

ToolPrintPreview.icon = menu.printPreview
ToolPrintPreview.action = PrintPreviewAction
ToolPrintPreview.tooltip = Previsualiza Impresion
ToolPrintPreview.doc =Print_Preview

ToolCut.icon = menu.cut
ToolCut.action = CutAction
ToolCut.tooltip = Cortar

ToolCopy.icon = menu.copy
ToolCopy.action = CopyAction
ToolCopy.tooltip = Copiar

ToolPaste.icon = menu.paste
ToolPaste.action = PasteAction
ToolPaste.tooltip = Pegar

ToolFind.icon      = menu.find
ToolFind.action    = FindAction
ToolFind.tooltip   = Encontrar

ToolUndo.icon = menu.undo
ToolUndo.action = UndoAction
ToolUndo.tooltip = Deshacer

ToolRedo.icon = menu.redo
ToolRedo.action = RedoAction
ToolRedo.tooltip = Rehacer

ToolLink.icon=menu.link
ToolLink.action = LinkAction
ToolLink.tooltip=Enlace
ToolLink.doc=Linking

ToolUnlink.icon=menu.unlink
ToolUnlink.action = UnlinkAction
ToolUnlink.tooltip=Sin enlace
ToolUnlink.doc=Linking#Removing_Links

ToolZoomIn.icon = menu.zoomin
ToolZoomIn.action = ZoomInAction
ToolZoomIn.tooltip = Acercamiento

ToolZoomOut.icon = menu.zoomout
ToolZoomOut.action = ZoomOutAction
ToolZoomOut.tooltip = Alejamiento

ToolScrollToTask.icon = menu.scrollToTask
ToolScrollToTask.action = ScrollToTaskAction
ToolScrollToTask.tooltip = Despliegue de Tarea

ToolInformation.icon =menu.taskInformation
ToolInformation.action =InformationAction
ToolInformation.tooltip =Informacion de Tarea
ToolInformation.doc=Task_Information_Dialog

ToolNotes.icon =menu.notes
ToolNotes.action =NotesAction
ToolNotes.tooltip =Notas

ToolAssignResources.icon =menu.assignResources
ToolAssignResources.action =AssignResourcesAction
ToolAssignResources.tooltip=Asigna Recursos
ToolAssignResources.doc=Assign_Resources

ToolChangeWorkingTime.icon =menu.changeWorkingTime
ToolChangeWorkingTime.action =ChangeWorkingTimeAction
ToolChangeWorkingTime.tooltip=Cambia Tiempo de trabajo
ToolChangeWorkingTime.doc=Change_Working_Time_Dialog

ToolOutdent.icon =menu.leftArrow
ToolOutdent.action =OutdentAction
ToolOutdent.tooltip =Sin sangria
ToolOutdent.doc = Hierarchy

ToolIndent.icon =menu.rightArrow
ToolIndent.action =IndentAction
ToolIndent.tooltip =Sangria
ToolIndent.doc = Hierarchy

ToolExpand.icon =menu.expand
ToolExpand.action =ExpandAction
ToolExpand.tooltip =Expande

ToolCollapse.icon =menu.collapse
ToolCollapse.action =CollapseAction
ToolCollapse.tooltip =Colapsa

ToolTeamFilter.icon =menu.showAllResourcesSmall
ToolTeamFilter.action =TeamFilterAction
ToolTeamFilter.tooltip =<font face="Dialog" size="2"><b>Cambia entre mostrar todos los recursos, o solo aquellos que estan en el equipo del proyecto (vea Vista de Recursos, Rol Proyecto)<br>Se aplica a las vistas: RBS, Uso recursos, Informes, Histograma y Grafico, asi como al dialogo Asignacion de Recursos</font></b>
ToolTeamFilter.doc=Licenses_And_Roles

//These are view specific toolbars
GanttToolBar = Tool24Indent Tool24Outdent - Tool24Link Tool24Unlink - Tool24AssignResources Tool24DelegateTasks - Tool24TaskInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime - Tool24InsertTask Tool24InsertProject
TrackingGanttToolBar = Tool24Indent Tool24Outdent - Tool24Link Tool24Unlink - Tool24AssignResources Tool24DelegateTasks - Tool24TaskInformation Tool24Notes -Tool24ChangeWorkingTime -Tool24InsertTask Tool24InsertProject
NetworkToolBar = Tool24AssignResources Tool24DelegateTasks - Tool24TaskInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime
WBSToolBar = Tool24TaskInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime
RBSToolBar = Tool24ResourceInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime
TaskUsageDetailToolBar = Tool24Indent Tool24Outdent - Tool24Link Tool24Unlink - Tool24AssignResources Tool24DelegateTasks - Tool24TaskInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime - Tool24InsertTask Tool24InsertProject
ResourceUsageDetailToolBar = Tool24Indent Tool24Outdent - Tool24ResourceInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime - Tool24InsertResource
ResourceToolBar = Tool24Indent Tool24Outdent - Tool24ResourceInformation Tool24Notes - Tool24ChangeWorkingTime - Tool24InsertResource
ReportToolBar =

BigToolBar = Tool24NewProject Tool24OpenProject Tool24SaveProject Tool24SaveProjectAs Tool24CloseProject - \
Tool24ImportMSProject Tool24ExportMSProject - \
		   Tool24Print Tool24PrintPreview Tool24PDF - \
Tool24Cut Tool24Copy Tool24Paste Tool24Delete Tool24Find - \
Tool24Undo Tool24Redo - \
Tool24ZoomIn Tool24ZoomOut Tool24ScrollToTask - \
Tool24ProjectInformation - \
Tool24TeamFilter - \
Tool24Help | Tool24FullScreen

Tool24NewProject.icon = menu24.new
Tool24NewProject.action = NewProjectAction
Tool24NewProject.tooltip = Nuevo Proyecto
Tool24NewProject.doc= Creating_a_Project

Tool24OpenProject.icon = menu24.open
Tool24OpenProject.action = OpenProjectAction

Tool24SaveProject.icon = menu24.save
Tool24SaveProject.action = SaveProjectAction
Tool24SaveProject.tooltip = Guardar proyecto

Tool24SaveProjectAs.icon = menu24.saveAs
Tool24SaveProjectAs.action = SaveProjectAsAction
Tool24SaveProjectAs.tooltip = Guardar este como un nuevo proyecto

Tool24CloseProject.icon = menu24.closeProject
Tool24CloseProject.action = CloseProjectAction
Tool24CloseProject.tooltip = Cerrar proyecto

Tool24Print.icon = menu24.print
Tool24Print.action = PrintAction
Tool24Print.tooltip = Imprimir el documento actual.

Tool24PrintPreview.icon = menu24.printPreview
Tool24PrintPreview.action = PrintPreviewAction
Tool24PrintPreview.tooltip = Previsualizar Impresion
Tool24PrintPreview.doc = Print_Preview

Tool24PDF.icon      = menu24.PDF
Tool24PDF.action    = PDFAction
Tool24PDF.tooltip   = PDF

Tool24Cut.icon = menu24.cut
Tool24Cut.action = CutAction
Tool24Cut.tooltip = Cortar

Tool24Copy.icon = menu24.copy
Tool24Copy.action = CopyAction
Tool24Copy.tooltip = Copiar

Tool24Paste.icon = menu24.paste
Tool24Paste.action = PasteAction
Tool24Paste.tooltip = Pegar

Tool24Delete.icon = menu24.delete
Tool24Delete.action = DeleteAction
Tool24Delete.tooltip = Borrar

Tool24Undo.icon = menu24.undo
Tool24Undo.action = UndoAction
Tool24Undo.tooltip = Deshacer

Tool24Redo.icon = menu24.redo
Tool24Redo.action = RedoAction
Tool24Redo.tooltip = Rehacer

Tool24Find.icon      = menu24.find
Tool24Find.action    = FindAction
Tool24Find.tooltip   = Encontrar

Tool24Link.icon=menu24.link
Tool24Link.action = LinkAction
Tool24Link.tooltip=Enlace
Tool24Link.doc=Linking


Tool24Unlink.icon=menu24.unlink
Tool24Unlink.action = UnlinkAction
Tool24Unlink.tooltip=Desconecta
Tool24Unlink.doc=Linking#Removing_Links

Tool24AssignResources.icon =menu24.assignResources
Tool24AssignResources.action =AssignResourcesAction
Tool24AssignResources.tooltip=Asigna Recursos
Tool24AssignResources.doc=Assign_Resources

Tool24DelegateTasks.icon =menu24.delegateTasks
Tool24DelegateTasks.action =DelegateTasksAction
Tool24DelegateTasks.tooltip=Delega Tareas
Tool24DelegateTasks.visible=false

Tool24ZoomIn.icon = menu24.zoomin
Tool24ZoomIn.action = ZoomInAction
Tool24ZoomIn.tooltip = Acercamiento

Tool24ZoomOut.icon = menu24.zoomout
Tool24ZoomOut.action = ZoomOutAction
Tool24ZoomOut.tooltip = Alejamiento

Tool24ScrollToTask.icon = menu24.scrollToTask
Tool24ScrollToTask.action = ScrollToTaskAction
Tool24ScrollToTask.tooltip = Despliegue de Tarea

Tool24ImportMSProject.icon = menu24.import
Tool24ImportMSProject.action = ImportMSProjectAction
Tool24ImportMSProject.tooltip = Importa desde MS Project o Planner
Tool24ImportMSProject.doc =Microsoft_Project_Files

Tool24ExportMSProject.icon = menu24.export
Tool24ExportMSProject.action = ExportMSProjectAction
Tool24ExportMSProject.tooltip = Exporta a MS Project
Tool24ExportMSProject.doc =Microsoft_Project_Files

Tool24Help.icon = menu24.help
Tool24Help.action = ProjityDocumentationAction
Tool24Help.tooltip = Ayuda

Tool24Outdent.icon =menu24.outdent
Tool24Outdent.action =OutdentAction
Tool24Outdent.tooltip =Sin sangria
Tool24Outdent.doc = Hierarchy

Tool24Indent.icon =menu24.indent
Tool24Indent.action =IndentAction
Tool24Indent.tooltip =Con sangria
Tool24Indent.doc =- Hierarchy

Tool24TaskInformation.icon =menu24.taskInformation
Tool24TaskInformation.action =InformationAction
Tool24TaskInformation.tooltip =Informacion Tarea
Tool24TaskInformation.doc=Task_Information_Dialog

Tool24ResourceInformation.icon =menu24.resourceInformation
Tool24ResourceInformation.action =InformationAction
Tool24ResourceInformation.tooltip =Informacion Recurso
Tool24ResourceInformation.doc=Resource_Information_Dialog

Tool24ProjectInformation.icon =menu24.projectInformation
Tool24ProjectInformation.action =ProjectInformationAction
Tool24ProjectInformation.tooltip =Informacion Proyecto
Tool24ProjectInformation.doc=Project_Information_Dialog

Tool24TeamFilter.icon =menu24.showAllResources
Tool24TeamFilter.action =TeamFilterAction
Tool24TeamFilter.tooltip =<font face="Dialog" size="2"><b>Cambia entre mostrar todos los recursos, o solo los que estan en el  equipo del proyecto (ver Vista de Recursos, Rol Proyecto)<br>Esto afecta a las vistas: RBS, Uso recursos, Informess, Histograma y Graficos, asi como el dialogo de Asignacion de Recursos</font></b>
Tool24TeamFilter.doc=Licenses_And_Roles

Tool24Notes.icon =menu24.notes
Tool24Notes.action =NotesAction
Tool24Notes.tooltip =Notas...

Tool24ChangeWorkingTime.icon =menu24.changeWorkingTime
Tool24ChangeWorkingTime.action =ChangeWorkingTimeAction
Tool24ChangeWorkingTime.tooltip=Cambia tiempo de trabajo
Tool24ChangeWorkingTime.doc=Change_Working_Time_Dialog

Tool24InsertTask.icon =menu24.insertTask
Tool24InsertTask.action =InsertTaskAction
Tool24InsertTask.tooltip =Inserta Tarea
Tool24InsertTask.doc=Creating_Tasks

Tool24InsertProject.icon =menu24.insertProject
Tool24InsertProject.action =InsertProjectAction
Tool24InsertProject.tooltip =Inserta Subproyecto
Tool24InsertProject.doc =Subprojects

Tool24InsertResource.icon =menu24.insertResource
Tool24InsertResource.action =InsertResourceAction
Tool24InsertResource.tooltip =Inserta Recurso

Tool24Palette.icon =menu24.palette
Tool24Palette.action =PaletteAction
Tool24Palette.tooltip =Cambia Paleta

Tool24FullScreen.icon =menu24.fullScreen
Tool24FullScreen.action =FullScreenAction
Tool24FullScreen.tooltip =Abrir en una nueva ventana emergente del navegador

Tool24Refresh.icon =menu24.refresh
Tool24Refresh.action =RefreshAction
Tool24Refresh.tooltip =Refresca

TransformChooseBar = ChooseFilter ChooseSort ChooseGroup

ChooseFilter.action = FilterAction
ChooseFilter.tooltip = Filtro
ChooseFilter.doc=Filters

ChooseSort.action = SortAction
ChooseSort.tooltip = Ordena
ChooseSort.doc=Sorts

ChooseGroup.action = GroupAction
ChooseGroup.tooltip = Grupo
ChooseGroup.doc=Grouping

ViewToolBarNoSubView = ToolGantt ToolTrackingGantt ToolNetwork ToolResources ToolProjects ToolWBS ToolRBS ToolReport ToolTaskUsageDetail ToolResourceUsageDetail - ToolNoSubWindow ToolHistogram ToolCharts ToolTaskUsage ToolResourceUsage

ViewToolBar = ToolGantt ToolTrackingGantt ToolNetwork ToolResources ToolProjects ToolWBS ToolRBS ToolReport ToolTaskUsageDetail ToolResourceUsageDetail - ToolHistogram ToolCharts ToolTaskUsage ToolResourceUsage

ToolGantt.icon =view.gantt
ToolGantt.action =GanttAction
ToolGantt.tooltip=Gantt
ToolGantt.type=TOGGLE
ToolGantt.doc=Gantt_Chart

ToolTrackingGantt.icon =view.trackingGantt
ToolTrackingGantt.action =TrackingGanttAction
ToolTrackingGantt.tooltip=Seguimiento Gantt
ToolTrackingGantt.type=TOGGLE
ToolTrackingGantt.doc=Tracking_Gantt_Chart

ToolTaskUsageDetail.icon =view.taskUsage
ToolTaskUsageDetail.action =TaskUsageDetailAction
ToolTaskUsageDetail.tooltip=Tareas Usadas
ToolTaskUsageDetail.type=TOGGLE
ToolTaskUsageDetail.doc=Task_Usage_Detail

ToolResourceUsageDetail.icon =view.resourceUsage
ToolResourceUsageDetail.action =ResourceUsageDetailAction
ToolResourceUsageDetail.tooltip=Uso de Recursos
ToolResourceUsageDetail.type=TOGGLE
ToolResourceUsageDetail.doc=Resource_Usage_Detail

ToolNetwork.icon =view.network
ToolNetwork.action =NetworkAction
ToolNetwork.tooltip=Red
ToolNetwork.type=TOGGLE
ToolNetwork.doc=Network_Diagram

ToolResources.icon =view.resources
ToolResources.action =ResourcesAction
ToolResources.tooltip=Recursos
ToolResources.type=TOGGLE
ToolResources.doc=Resource_View

ToolProjects.icon =view.projects
ToolProjects.action =ProjectsAction
ToolProjects.tooltip=Proyectos
ToolProjects.type=TOGGLE
ToolProjects.doc=Projects_View

ToolWBS.icon =view.WBS
ToolWBS.action =WBSAction
ToolWBS.tooltip=WBS
ToolWBS.type=TOGGLE
ToolWBS.doc=WBS_Chart

ToolRBS.icon =view.RBS
ToolRBS.action =RBSAction
ToolRBS.tooltip=RBS
ToolRBS.type=TOGGLE
ToolRBS.doc=RBS_Chart

ToolReport.icon =view.report
ToolReport.action =ReportAction
ToolReport.tooltip=Informe
ToolReport.type=TOGGLE
ToolReport.doc=Report_View

ToolHistogram.icon =view.histogram
ToolHistogram.action =HistogramAction
ToolHistogram.tooltip=Histograma
ToolHistogram.type=TOGGLE
ToolHistogram.doc=Histogram

ToolCharts.icon =view.charts
ToolCharts.action =ChartsAction
ToolCharts.tooltip=Gráficos
ToolCharts.type=TOGGLE
ToolCharts.doc=Charts

ToolTaskUsage.icon =view.taskUsage
ToolTaskUsage.action =TaskUsageAction
ToolTaskUsage.tooltip=Uso Tareas
ToolTaskUsage.type=TOGGLE
ToolTaskUsage.doc=Task_Usage

ToolResourceUsage.icon =view.resourceUsage
ToolResourceUsage.action =ResourceUsageAction
ToolResourceUsage.tooltip=Uso de Recursos
ToolResourceUsage.type=TOGGLE
ToolResourceUsage.doc = Resource_Usage

ToolNoSubWindow.icon =view.noSubWindow
ToolNoSubWindow.action =NoSubWindowAction
ToolNoSubWindow.tooltip=Sin subventana
ToolNoSubWindow.type=TOGGLE

ToolImportMSProject.icon = menu.import
ToolImportMSProject.action = ImportMSProjectAction
ToolImportMSProject.tip = Importa desde MS Project o Planner

ToolExportMSProject.icon = menu.export
ToolExportMSProject.action = ExportMSProjectAction
ToolExportMSProject.tip = Exporta a MS Project





PrintPreviewToolBar = PrintPreviewFirst PrintPreviewBack PrintPreviewForward PrintPreviewUp PrintPreviewDown PrintPreviewLast - \
		   PrintPreviewZoomIn PrintPreviewZoomReset PrintPreviewZoomOut - \
		   PrintPreviewPrint PrintPreviewPDF PrintPreviewFormat

PrintPreviewFirst.icon=print.first
PrintPreviewFirst.action=PrintPreviewFirstAction
PrintPreviewFirst.tip=Primera Pagina

PrintPreviewBack.icon=print.back
PrintPreviewBack.action=PrintPreviewBackAction
PrintPreviewBack.tip=Pagina Previa

PrintPreviewForward.icon = print.forward
PrintPreviewForward.action = PrintPreviewForwardAction
PrintPreviewForward.tip = Siguiente Pagina

PrintPreviewLast.icon = print.last
PrintPreviewLast.action = PrintPreviewLastAction
PrintPreviewLast.tip = Ultima Pagina

PrintPreviewDown.icon = print.down
PrintPreviewDown.action = PrintPreviewDownAction
PrintPreviewDown.tip = Pagina Abajo

PrintPreviewUp.icon = print.up
PrintPreviewUp.action = PrintPreviewUpAction
PrintPreviewUp.tip = Página Arriba

PrintPreviewZoomOut.icon = print.zoomOut
PrintPreviewZoomOut.action = PrintPreviewZoomOutAction
PrintPreviewZoomOut.tip = Alejarse

PrintPreviewZoomReset.icon = print.zoomReset
PrintPreviewZoomReset.action = PrintPreviewZoomResetAction
PrintPreviewZoomReset.tip = Borra Zoom

PrintPreviewZoomIn.icon = print.zoomIn
PrintPreviewZoomIn.action = PrintPreviewZoomInAction
PrintPreviewZoomIn.tip = Acercamiento

PrintPreviewFormat.icon = print.format
PrintPreviewFormat.action = PrintPreviewFormatAction
PrintPreviewFormat.tip = Configura pagina

PrintPreviewPrint.icon = print.print
PrintPreviewPrint.action = PrintPreviewPrintAction
PrintPreviewPrint.tip = Imprimir

PrintPreviewPDF.icon      = print.PDF
PrintPreviewPDF.action    = PrintPDFAction
PrintPreviewPDF.tooltip   = PDF

PrintPreviewLeftView.icon      = print.leftView
PrintPreviewLeftView.action    = PrintPreviewLeftViewAction
PrintPreviewLeftView.tip   = Show left part

PrintPreviewRightView.icon      = print.rightView
PrintPreviewRightView.action    = PrintPreviewRightViewAction
PrintPreviewRightView.tip   = Show right part

manageResources.tooltip = Administracion de todos los recursos
manageResources.doc=Managing_your_resource_pool