save=Speichern
print=Drucken
reload=Aktualisieren
first.page=Erste Seite
previous.page=Vorige Seite
next.page=Nächste Seite
last.page=Letzte Seite
go.to.page=Gehe zu Seite
actual.size=Aktuelle Grösse
fit.page=Ganze Seite
fit.width=Seitenbreite
zoom.in=Vergrössern
zoom.out=Verkleinern
zoom.ratio=Maßstab
page=Seite {0} von {1}
no.pages=Das Dokument hat keine Seiten.
error.saving=Fehler bei speichern vom Dokument. Details ? siehe Konsole.
error.printing=Fehler bei drucken von Report. Details ? siehe Konsole.
error.loading=Fehler bei laden von Report. Details ? siehe Konsole.
error.hyperlink=Fehler bei verfolgen von Hyperlink. Details ? siehe Konsole
error.displaying=Fehler bei anzeigen von Report. Details ? siehe Konsole.
file.exists=Die Datei {0} ist bereits vorhanden. Wollen sie die vorhandene Datei ersetzen?
