Canadian Team Members / Membres de l'Équipe Canadienne

Please add your name under the appropriate time zone, also specify your IRC nick and language of choice.

Veuillez ajouter votre nom sous le fuseau horaire adéquat. Aussi, spécifiez votre nick IRC et votre language de choix.

Pacific Time Zone / Zone Pacifique

(UTC -8/-7)

• AlexCombas - irc:sabmoc - Sechelt, BC - English

• Christian Petro - irc:ilovett/mobilett - Vancouver, BC

• CoreyBurger - irc:Burgundavia - Victoria, BC - English

• DanielRobitaille - irc:robitaille - Victoria, BC

• GabrielBauman - irc:gbauman/neiras - Nanaimo, BC - English, French, Spanish

• Gerald Couldwell - irc:rubulletproof - Victoria, BC

• [:Madpilot] (Brian Burger) - irc:Madpilot - Victoria, BC - English

• RyanThiessen - irc:theantix - Vancouver, BC

• AlanPater - Vancouver, BC - English/Spanish

Mountain Time Zone / Zone Mountain

(UTC -7/-6)

• MylesGreen - irc:rmg57 - Calgary, AB - English

• LakinWecker - Calgary, AB - English/French

• ConnorMolineaux - irc:conman23456 - Calgary, AB - English

Central Time Zone / Zone Centre

(UTC -6/-5)

• BryanVandenbrink - irc:sirukin - Cambridge Bay, Nu

• BrianBabiuk - Winnipeg, MB - English

Eastern Time Zone / Zone Est

(UTC -5/-4)

Ontario

• AndrewVanspronsen - irc:avanspronsen - Kitchener, ON - English

• BillStewart - Ottawa, ON - English

• BillTraynor - irc:wmat - Waterloo, ON - English

• DennisCraven - irc:dcraven - London, ON - English

• JamieGuillemette - London, ON - English

• JimLittle - irc:jimlittle - Ottawa, ON - English

• Kush Gill - Toronto, ON - English

• Kpaull - irc:kpaull - Lindsay, ON - English

• LaszloPandy - irc:laszlok - Ottawa, ON - English/Français

• LeeLey - no irc:leeley - Angus - Enlish

• MathieuCharron - irc:elwillow / chisato - Ottawa, ON - English/français

• MartyTremblay - irc:retrohunter - Ottawa, ON - English/Français

• MichaelMcMahon - irc:mcmahonm - Waterloo, ON - English

• MitchMcNeil - irc:mitspooner - London, ON - English

• MylesBraithwaite - irc:mylesbraithwaite - Toronto, ON - English

• PeterWhittaker - Ottawa - English/Français

• PeterVanderKlippe - Cambridge, ON - English

• RobertCouture - irc:rythan - Cambridge, ON - English

• TysonMoore - irc:BigNewbie - Mississauga - English

• TonyYarusso - irc:tonyyarusso - Peterborough - English

• WAdamDoherty - irc:wamd - Wingham, ON - English

• DaveSullivan - irc:lophyte - Toronto, ON - English

• DerrickCosta2 - Barrie, ON - English/Portuguese

• IrmeChan - irc:boredom_amused - Toronto, ON - English

Quebec

• AntoineCottin - irc:shadowing - Quebec, QC - Français

• BrunoLambert - irc:BxL - Sherbrooke, QC - Français/English

• ChristopherGervais - irc:socrates32 - Montréal, QC - English

• ChristopheVillemer - Montréal, QC - Français

• DavidGiard - irc:swe3tdave - Sherbrooke, Qc - Français

• FabiánRodríguez - irc:MagicFab - Montreal, QC - Français/English/Español

• GaetanDessureault - Montréal, QC - Français

• [:Jlhenry] (Jean-luc Henry) - Québec, Qc - Français
• [:Jeremychapman] - Montréal, QC - Français/English

• HubertFiguiere - irc:hub - Montreal, QC - Français/English

• RobinMillette - irc:oqp - Montréal, QC - Français/English

• SaadShakhshir - irc:saracen - Montreal, QC - English

• SimonLaw - irc:sfllaw - Montréal, QC - English

• SteveRodrigue - Montreal, QC - Français/English

• VincentLabrèche - irc:naery - Quebec, QC - Français

• ChuckShort - irc:zul - Ottawa, Ontario - English

• ScottBlayney - Ottawa, ON - English

• AlexandreVassalotti - irc:theCore - Montréal, QC - English/Français

Atlantic Time Zone / Zone Atlantique

(UTC -4/-3)

New Brunswick

• JoelGoguen - irc:jtgoguen - Fredericton, NB - English

• YvesDaigle - irc:Whyvas - Fredericton, NB - English

• CodySomerville - irc:somerville32 - Fredericton, NB - English

• KevinCain - irc:decaelo - Moncton, NB - English/French

Edit conflict - other version:

• KevinCain - irc:decaelo - Moncton, NB - English/French

Edit conflict - your version:

End of edit conflict

Nova Scotia

• EricPatton - East River, NS - English

• PhonseWalsh - irc:tristanmike - Cape Breton, NS - English

• SimonDawe - Dartmouth, NS - English

• DevinHorsman - Halifax, NS - English

• StanGuy - North Sydney, Cape Breton, NS - English