Ubuntu Wiki

About Me

I am living in China and I am a complete Linux fan. I love the free software spirit and want to share it with more and more people all over the world. I choose Ubuntu as my desktop OS because it is easy-to-use and I can get involved with its community much easier than others.

Contact

Email: <happyaron.xu AT SPAMFREE gmail DOT com>
IRC: happyaron (irc.freenode.net) - #ubuntu-cn, #ubuntu-translators
Launchpad: https://launchpad.net/~happyaron
Location: Jilin, China (UTC +0800)

Summary of contributions to Ubuntu

I have been an Ubuntu user and contributor since Feisty. My main contributions have been in the localization field within the Ubuntu Simplified Chinese Translators team. I am now part of Ubuntu Translations Coordinators and trying to help more languages have high quality works and providing a better environment for translators. In addition, being a translator of upstream projects like GNOME/KDE/TP, has allowed me to facilitate the interaction between the Ubuntu downstream and upstream translations.

Now working as

• Ubuntu Translations Coordinators team member

• Leader of Ubuntu Simplified Chinese Translators team and Launchpad Simplified Chinese Translators team

• GNOME Foundation Membership

• Ubuntu China LoCo Teams Administrators team member

• Translator on GNOME/KDE/TP

• Coordinator of Enlightenment project translations

Currently focus on

• Reorganization of Ubuntu Simplified Chinese translation community, which is part of the transaction plan to the whole Ubuntu China LoCo team.

• Writing documents for Chinese translators who want to start working and need guidance. There is a list of phasic results on my LoCo wiki page.

Packages I have worked on

Future Plan

• Promote Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu/Edubuntu in schools in China.
• Help on providing better translations to worldwide users.
• Bring more Chinese developers and other contributors into open source world.

Testimonials

CategoryHomepage