AronXu
|
Size: 3550
Comment:
|
Size: 4776
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 42: | Line 42: |
* Aron has been a tireless contributor to localization for quite some time. His involvement in Simplified Chinese translation in several upstream projects in addition to Ubuntu shows not only his deep understanding of the complete OSS localization ecosystem but also manifests his excellent coordination skills. I've had the pleasure to work with him in the [[UbuntuTranslationsCoordinators|Ubuntu Translations Coordinators team]], where his dedication and technical competence have been very valuable assets in improving the Ubuntu experience for all international users. I think he's a more than worthy candidate for Ubuntu Membership and I'm pleased to support his application. -- [[LaunchpadHome:dpm]] <<DateTime(2009-10-22T09:38:48+0100)>> * He deserve the membership, in the last year, he really did great job. been involved ubuntu china community deeply, help us promoting/arranging event/reorg the translation team, contribute to upstream's l10n too, and also he is trying on maintaining packages. and he understand the spirit pretty well, if he encounter with any kinds of issues, he will use irc/mailing list to find his answer. So I'm totally support his Ubuntu membership -- -- [[LaunchpadHome:zhengpeng-hou]] |
About Me
I am living in China and I am a complete Linux fan. I love the free software spirit and want to share it with more and more people all over the world. I choose Ubuntu as my desktop OS because it is easy-to-use and I can get involved with its community much easier than others.
Contact
Email: <happyaron.xu AT SPAMFREE gmail DOT com>
IRC: happyaron (irc.freenode.net) - #ubuntu-cn, #ubuntu-translators
Launchpad: https://launchpad.net/~happyaron
Location: Jilin, China (UTC +0800)
Summary of contributions to Ubuntu
I have been an Ubuntu user and contributor since Feisty. My main contributions have been in the localization field within the Ubuntu Simplified Chinese Translators team. I am now part of Ubuntu Translations Coordinators and trying to help more languages have high quality works and providing a better environment for translators. In addition, being a translator of upstream projects like GNOME/KDE/TP, has allowed me to facilitate the interaction between the Ubuntu downstream and upstream translations.
Now working as
Ubuntu Translations Coordinators team member
Leader of Ubuntu Simplified Chinese Translators team and Launchpad Simplified Chinese Translators team
Ubuntu China LoCo Teams Administrators team member
Currently focus on
Reorganization of Ubuntu Simplified Chinese translation community, which is part of the transaction plan to the whole Ubuntu China LoCo team.
Writing documents for Chinese translators who want to start working and need guidance. There is a list of phasic results on my LoCo wiki page.
Packages I have worked on
Package Name |
Description |
works of mine |
Chinese chess game (Xiangqi) |
Pack for Debian unstable/testing |
|
magical tool configuring Ubuntu |
Preparing to pack for Ubuntu Lucid |
|
Anroid Pinyin engine for SCIM |
Pack for users in my PPA |
|
aMule with DLP patch |
Pack for users in my PPA |
|
Anjuta 1.2.4a with tweaks for Olympiad in Informatics(OI) |
Pack for students who participate in the OI |
Future Plan
- Promote Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu/Edubuntu in schools in China.
- Help on providing better translations to worldwide users.
- Bring more Chinese developers and other contributors into open source world.
Testimonials
Aron has been a tireless contributor to localization for quite some time. His involvement in Simplified Chinese translation in several upstream projects in addition to Ubuntu shows not only his deep understanding of the complete OSS localization ecosystem but also manifests his excellent coordination skills. I've had the pleasure to work with him in the Ubuntu Translations Coordinators team, where his dedication and technical competence have been very valuable assets in improving the Ubuntu experience for all international users. I think he's a more than worthy candidate for Ubuntu Membership and I'm pleased to support his application. -- dpm 2009-10-22 08:38:48
He deserve the membership, in the last year, he really did great job. been involved ubuntu china community deeply, help us promoting/arranging event/reorg the translation team, contribute to upstream's l10n too, and also he is trying on maintaining packages. and he understand the spirit pretty well, if he encounter with any kinds of issues, he will use irc/mailing list to find his answer. So I'm totally support his Ubuntu membership -- -- zhengpeng-hou
AronXu (last edited 2013-09-19 15:30:44 by happyaron)